Traducere engleză-spaniolă pentru "objective manner"

EN

"objective manner" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "objective manner".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

objective substantiv
objective adjectiv
object substantiv
manner substantiv

Exemple de folosire pentru "objective manner" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis must be done in an objective manner and I am sure that we are all capable of doing this.
No dudo, por otra parte, de que todos seamos capaces de ello en cada momento.
EnglishAnd now we have to engage with this in a serious, objective manner.
Y ahora tenemos que llevarla a cabo de una manera seria y objetiva.
EnglishThe Commission is obliged and determined to operate GSP in a fair, objective manner.
La Comisión tiene la obligación y está decidida a operar el sistema de preferencias generalizadas de forma justa y objetiva.
EnglishIn the future, we want to have that in an objective manner.
Queremos hacerlo de manera objetiva en el futuro.
EnglishIt will be taken in an objective and transparent manner.
Se adoptará de forma objetiva y transparente.
EnglishIt must surely be possible for us, through our own efforts and with the aid of the media, to present these issues in a rather more objective manner.
Tenemos que lograr tratar estos temas de un modo algo más objetivo con el apoyo de los medios.
EnglishFaced with the difficulties of defining animal welfare in an objective manner, the Commission has been making proposals by trial and error.
¿Cómo se puede pretender que una parada prolongada a lo largo del viaje pueda beneficiar el bienestar de los animales?
EnglishOur calculations were done in an objective and transparent manner and were supported by thorough economic and legal analysis.
Nuestros cálculos se realizaron de una forma objetiva y transparente y los respaldamos con un análisis económico y jurídico exhaustivo.
EnglishI voted for the joint resolution because it reflects in a concise and objective manner the positive prospect of our future cooperation.
He votado a favor de la propuesta de resolución común porque refleja de forma concisa y objetiva la perspectiva positiva de nuestra futura cooperación.
EnglishIn other words, circumstances dictate that the Commission's discussions are limited in an objective manner by the nature of the negotiating brief.
Es decir, que por la fuerza de las cosas, el diálogo de la Comisión tiene unos límites objetivos constituidos por el mandato de negociación.
EnglishWe have now reached the point when such lack of compliance with UN decisions needs to be addressed in an objective, serious and coherent manner.
Hemos llegado a un punto en que el incumplimiento de las decisiones de las Naciones Unidas debe abordarse de forma objetiva, seria y coherente.
EnglishFaced with the difficulties of defining animal welfare in an objective manner, the Commission has been making proposals by trial and error.
Ante las dificultades para definir de un modo objetivo el bienestar de los animales, la Comisión viene realizando propuestas por el método de tanteo.
English. - With Hungary, as with any other Member State, we have to implement European law in an objective, impartial manner.
Presidente de la Comisión. - Con Hungría, como con cualquier otro Estado miembro, hemos de aplicar la ley europea con objetividad e imparcialidad.
EnglishIn my opinion, measurements should be taken in a truly objective manner and complaints from those living in the vicinity should not be the only point of reference.
Considero que las mediciones se deben efectuar de forma objetiva y que no se debe partir exclusivamente de las quejas de las personas que viven en los alrededores.
EnglishFor Turkey it is not just a question of humanity, it is also a question of political wisdom that it conducts at least these proceedings in an objective, fair and public manner.
Que Turquía desarrolle al menos este proceso de manera objetiva, imparcial y pública no es sólo una cuestión de humanidad, sino también de perspicacia política.
EnglishI would underline that this process should be carried out in an objective manner and we should not set impossible standards that might only lead to frustration among our counterparts.
Quisiera recalcar que estos progresos deberán realizarse de una manera objetiva y que no hemos de fijar normas imposibles que solo provocarían frustración entre nuestros interlocutores.
EnglishIt was not such an easy task, and I am grateful that we managed to cooperate in an objective manner and to seek out the widest possible common ground on what is not an entirely straightforward issue.
No ha sido una tarea tan fácil, y agradezco que hayamos conseguido cooperar de forma objetiva y llegar al consenso más amplio posible sobre un asunto no precisamente simple.

Mai multe cuvinte

English
  • objective manner

Mai multe în dicționarul român-englez.