Traducere engleză-spaniolă pentru "one interpretation"

EN

"one interpretation" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "one interpretation".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

one substantiv
Spanish
one adjectiv
one numeral
Spanish
one pronume
interpretation substantiv

Exemple de folosire pentru "one interpretation" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishObviously, such a definition lends itself to more than one interpretation.
Es evidente que dicha definición se presta a diferentes interpretaciones.
EnglishPerhaps one can follow your interpretation and say that it never existed historically.
Esto quizás se pueda interpretar como lo hace usted, diciendo que nunca ha existido históricamente.
EnglishMr President, I do believe that you are now giving a very one-sided interpretation of the Rules of Procedure.
Señor Presidente, me parece que usted aboga por una interpretación demasiado estricta del Reglamento.
EnglishThe transparency of the national reports is one; harmonisation of the interpretation of the criteria is another.
La transparencia del informe nacional es una de ellas; la armonización de la interpretación de los criterios es otra.
EnglishBut there is always room for interpreting Treaties and for going for one interpretation rather than another.
Sin embargo, siempre existe la posibilidad de interpretar los Tratados y de preferir una interpretación a otra diferente.
EnglishTo ensure the quality of translation work it will be necessary to translate from more than one interpretation booth.
Para garantizar la calidad del trabajo de traducción, será necesario traducir desde más de una cabina de interpretación.
EnglishI think we should refrain from having an ideological interpretation of these causes, because there is not just one interpretation.
Creo que deberíamos evitar hacer una interpretación ideológica de estas causas, porque no hay sólo una interpretación.
Englishit admits of one interpretation only
Englishit admits of one interpretation only
EnglishAs far as the Council and the Commission are concerned today, is there one interpretation that should take precedence in this area?
¿Acaso existe alguna interpretación que, desde el punto de vista del Consejo y de la Comisión, deba prevalecer en este ámbito?
EnglishI was surprised to read in El País this morning an interpretation of one amendment, which I support, that it would outlaw Herri Batasuna.
Me sorprendió leer esta mañana en El País una interpretación de una enmienda, que yo apoyo, según la cual se ilegalizaría Herri Batasuna.
EnglishTo ensure the quality of translation work it will be necessary to translate from more than one interpretation booth.
El Parlamento Europeo y su actual Presidente, Patrick Cox, en particular, han trabajado mucho en este tema y por eso fue tan negativo que haya sido torpedeado.
EnglishThere is a difference of interpretation on one point, however, with regard to coordination, to which I would like to draw your attention.
No obstante, en un punto que atañe precisamente a la coordinación, existe una diferencia de interpretación sobre la que deseo llamar su atención.
EnglishThe implementation and operation of the guidelines cannot be left to the personal interpretation of one or other desk officer, either in the Commission or in the civil service.
La ejecución y funcionamiento de las directrices no puede dejarse a la interpretación personal de uno u otro departamento, ni de la Comisión ni del funcionariado.
EnglishSince the matter was very delicate and there were colleagues who wanted at all costs to speak, I allowed myself, if you like, one more interpretation than is customary parliamentary practice.
En este caso y dado que el asunto era muy delicado y había muchos colegas que deseaban expresarse, me he permitido interpretar de otra manera la práctica parlamentaria.
EnglishIf wrong decisions and unwelcome developments are to be avoided, statistics must be meaningful, reliable, open to only one interpretation and therefore comparable too.
Para evitar decisiones erróneas y consecuencias no deseadas, las estadísticas han de ser informativas, fidedignas, unívocas y, por tanto, comparables, aunque, lamentablemente, no siempre es así.
EnglishIndeed, interpretation of one offence - piracy - and its punishment will seemingly, in future, no longer be delegated to a judicial authority but to Internet access providers.
De hecho, parece ser que en el futuro ya no se delegará la interpretación de un delito -la piratería- y su castigo en una autoridad judicial sino en los proveedores de acceso a Internet.
EnglishOn Cyprus there is a one-sided interpretation of events with no recognition of the positive steps taken by the Turkish Cypriot authorities, no call for generosity by both sides.
En cuanto a Chipre, hay una interpretación parcial de la situación que no reconoce los pasos positivos dados por las autoridades turcochipriotas, y ninguna llamada a la generosidad de ambas partes.

Mai multe cuvinte

English
  • one interpretation

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.