Traducere engleză-spaniolă pentru "one might have"

EN

"one might have" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "one might have".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

one substantiv
Spanish
one adjectiv
one numeral
Spanish
one pronume
might substantiv
might verb
to have verb

Exemple de folosire pentru "one might have" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIndeed, I think one might have been better informed before coming here to answer questions.
Creo que se debería estar mejor preparado antes de venir aquí a contestar preguntas.
EnglishThe only query one might have is: was it not possible for the Commission to have done this before?
La única pregunta que cabe hacerse es si la Comisión no podía haberlo hecho antes.
EnglishWithout them, one might have assumed that this is a Northern European debate.
Sin ellos, se habría podido confirmar el prejuicio de que se trata sólo de un debate del norte de Europa.
EnglishOne might have expected something else in an area where we are working to counteract revenge and the settling of scores.
Se han formulado preguntas, especialmente por parte del señor Von Wogau, sobre la estructura de mando.
EnglishOne might have expected something else in an area where we are working to counteract revenge and the settling of scores.
Esperábamos otra cosa en una zona en la que estamos trabajando para evitar las venganzas y el saldo de cuentas.
EnglishThis is a good thing, although one might have wished to see the discussion extended to energy sobriety and eco-labelling.
Esto es bueno, aunque me habría gustado que el debate se hubiera ampliado a la sobriedad energética y al etiquetado ecológico.
EnglishAdmittedly, one might have hoped, in these difficult times, to have heard him speak with a more assertive European voice.
Hay que reconocer que quizás esperábamos, en estos tiempos difíciles, escucharle hablar con un tono europeo más firme y enérgico.
EnglishOne might have the impression that the leading part of the Polish political class is not interested in European affairs.
Uno puede tener la impresión de que la parte más importante de la clase política polaca no está interesada en los asuntos europeos.
EnglishI suspect that if that had been in force before this health claims proposal came up, this one might have fallen at the first hurdle.
Sospecho que si eso hubiera estado en vigor antes de que llegara esta propuesta sobre las declaraciones de propiedades saludables, esta habría caído a la primera.
EnglishMr President, after what we have just experienced with BSE, one might have hoped that the Commission would change its method of taking decisions.
Señor Presidente, después de lo que acabamos de vivir con la EEB, hubiéramos podido esperar que la Comisión cambiara de método de tomar sus decisiones.
EnglishMr Voggenhuber, whatever sympathy one might have with your remarks, you ought to be rather more cautious about using words like 'nationalism' and 'lie'.
Señor Voggenhuber, al margen de lo que uno pueda pensar de sus observaciones, debería ser más cauto al utilizar palabras como "nacionalismo" y "mentira".
English- (FR) Madam President, one might have said that this report was redundant, following the vote on the energy and climate change package last December.
- (FR) Señora Presidenta, se podría decir que este informe es redundante después de la votación del pasado diciembre sobre el paquete energético y del cambio climático.
EnglishGiven the importance that the European countries have attached to these two parameters, one might have thought that they were the right ones to ask this key question.
Cabía pensar que los países europeos, por la importancia que han concedido a estos dos parámetros, eran los indicados para plantear esta cuestión clave.
EnglishThe only remaining big regret is that the principle of substitution for 'extremely worrying' chemical substances will not be as binding as one might have wished.
El único gran pesar es que el principio de sustitución de las sustancias químicas "extremadamente preocupantes" no será tan vinculante como habría sido de desear.
EnglishAfter the conflict between Russia and Georgia had unleashed in August last year, one might have felt inclined to think that good fences make good neighbours.
Después de que el conflicto entre Rusia y Georgia estallara en agosto del pasado año, hubiera resultado muy sencillo pensar que las buenas verjas hacen buenos vecinos.
EnglishOne might have hoped that this decision was the start of a crucial turning point in the Jacobinic French concept applied to regional languages and to traditional national minorities.
Uno podría haber esperado que esta decisión fuese el comienzo de un cambio de rumbo en el concepto jacobino francés aplicado a las lenguas regionales y a las minorías nacionales tradicionales.

Mai multe cuvinte

English
  • one might have

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.