Traducere engleză-spaniolă pentru "Packaging and packaging waste"

EN

"Packaging and packaging waste" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "Packaging and packaging waste".

Exemple de folosire pentru "Packaging and packaging waste" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIn this sense, the proposal for a Directive on packaging and packaging waste is not exceptional.
En ese sentido, la propuesta de Directiva sobre envases y residuos de envases no es excepcional.
EnglishOn 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste entered into force.
El 31 de diciembre de 1994, entró en vigor la Directiva 94/62/CE sobre envases y residuos de envases.
EnglishHopefully, we will be able to look at the source of the problems, including transport of packaging and packaging waste.
Espero que podamos analizar el origen de los problemas, incluido el transporte de los envases y los residuos de envases.
EnglishThe existing Directive on packaging and packaging waste provides for a limited postponement for Greece, Ireland and Portugal.
La Directiva existente sobre envases y residuos de envases concede una prórroga limitada a Grecia, Irlanda y Portugal.
EnglishSubject: Packaging and packaging waste
EnglishThis agreement on the Directive on packaging and packaging waste points the way towards a new scheme in legislation.
Este acuerdo relativo a la Directiva sobre envases y residuos de envases marca el camino hacia una nueva organización en la legislación.
EnglishPackaging and packaging waste
EnglishWe are now aware that the 1994 directive on packaging and packaging waste is not correctly applied across the whole of Europe.
Hoy en día se sabe que la directiva de 1994 sobre envases y residuos de envases no se aplica correctamente en todo el territorio europeo.
EnglishBefore the end of the year, the promised revision of the specific targets for packaging and packaging waste will take place.
Antes de fin de año acabaremos la revisión de los objetivos concretos respecto a los envases y a los residuos de envases que hemos prometido.
EnglishIn this way the directive has helped to reduce environmental impacts and to strengthen the internal market for packaging and packaging waste.
De esta forma, la Directiva ha contribuido a reducir el impacto ambiental y a reforzar el mercado interior de envases y residuos de envases.
EnglishI anticipate the Commission's being able, before the end of the year, to take a decision on the promised revision of the Directive on Packaging and Packaging Waste.
Calculo que antes de fin de año la Comisión decidirá sobre la prometida revisión de la directiva sobre envases y residuos de envases.
EnglishI would thank her for her work on this own-initiative report including a resolution on implementation of Directive 94/ 62/ EC on packaging and packaging waste.
Gracias por su trabajo en torno a esta iniciativa con resolución de ejecución de la directiva CE/ 94/ 62 sobre envases y residuos de envases.
English. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are on the verge of giving our approval to the revision of the Directive on packaging and packaging waste.
  . – Señor Presidente, Comisario, Señorías, estamos a punto de dar nuestra aprobación a la revisión de la Directiva sobre envases y residuos de envases.
English. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are on the verge of giving our approval to the revision of the Directive on packaging and packaging waste.
   . – Señor Presidente, Comisario, Señorías, estamos a punto de dar nuestra aprobación a la revisión de la Directiva sobre envases y residuos de envases.
EnglishThe Commission is aware that these systems exist and that they are generally considered to be a valuable solution for handling packaging and packaging waste.
La Comisión es consciente de la existencia de estos sistemas y de que generalmente ésta se considera una valiosa solución al tratamiento de los envases y los residuos de envases.
EnglishOur debate should focus not on argument about timetables, but on the reduction of the overall level of packaging and packaging waste through recycling and recovery.
Quisiera que se haga constar en acta mi decepción por el comentario que ha dirigido el señor Allister a la señora De Brún por hablar en una lengua« que nadie se molesta en entender».
EnglishI support the objective of this directive to minimise the impact of packaging and packaging waste, as long as the costs are proportionate to the environmental benefits.
Apoyo el objetivo de esta Directiva de reducir al mínimo el impacto de los envases y los residuos de envases, siempre que los costes sean proporcionales a los beneficios medioambientales.
EnglishOur debate should focus not on argument about timetables, but on the reduction of the overall level of packaging and packaging waste through recycling and recovery.
Habría que centrar el debate en la reducción del nivel global de envases y de residuos de envases mediante sistemas de reciclado y recuperación, y dejar a un lado la discusión sobre los plazos.
EnglishWe reject Amendment No 13, because by specifying that packaging and packaging waste must be treated according to their marking, it favours one waste-management system over the others.
Rechazamos la enmienda 13, porque al precisar que los envases y residuos de envases sean tratados según su marcado, tiende a favorecer un sistema de aprovechamiento en detrimento de los demás.
EnglishIt was high time that the European Commission proposed altering the Directive on packaging and packaging waste introduced eight years ago, but the proposed change leaves something to be desired.
Ya era hora de que la Comisión Europea se decidiera a modificar la Directiva sobre envases y residuos de envases aprobada hace ocho años, pero la modificación propuesta deja bastante que desear.

Mai multe cuvinte

English
  • Packaging and packaging waste

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.