EN padding
volume_up
{substantiv}

1. general

padding (dar şi: backfill, filling, stuffing, forcemeat)
Education, youth and culture should be paid greater attention; they should not simply be mentioned or serve as padding for speech making.
Hay que prestar más atención a la educación, la juventud y la cultura; no deben ser objeto de una simple mención o servir de relleno en los discursos.
padding (dar şi: protection, safety, welfare)
Designed specifically to transport and store regulators or other fragile items, with all-over padding for optimal protection.
Diseñada específicamente para transportar y guardar reguladores u otros instrumentos delicados, con acolchado total para una óptima protección.
padding (dar şi: quilting)
Designed specifically to transport and store regulators or other fragile items, with all-over padding for optimal protection.
Diseñada específicamente para transportar y guardar reguladores u otros instrumentos delicados, con acolchado total para una óptima protección.
padding (dar şi: waffle)
volume_up
broza {f} (en un discurso)
padding (dar şi: waffle)
volume_up
ripio {m} (en escritos, conversación)
padding (dar şi: waffle)
volume_up
borra {f} (en un discurso)

2. "for protection"

padding

3. Textile

padding (dar şi: wadding)

4. "in essay, speech"

padding (dar şi: waffle)
volume_up
paja {f} [colocv.]
she's written seven pages but it's pure padding
ha escrito siete páginas pero es pura paja
padding (dar şi: fallen leaves)

5. colocvial

padding (dar şi: waffle)
volume_up
gamelote {m} [Ven.] [colocv.] (palabrería)

Exemple de folosire pentru "padding" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThese comments serve only as padding for the EU's stance favouring Taiwan over China.
Estos comentarios sólo sirven para tapar la preferencia de la UE por Taiwan frente a China.
EnglishWe now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
Ahora tenemos cepos con una especie de revestimiento alrededor de los dientes que, según se nos dice, son más humanos.
EnglishThe curved surfaces and soft padding often found in these
en cuenta la vigilancia visual. Las superficies curvadas y acolchadas que suelen encontrarse en estos vehículos pueden suponer un gran
EnglishWhether or not there is a bit of padding on the teeth of a trap, the animal in it will die a miserable death.
Aunque la varilla esté un poquito acolchada, ¡el animal atrapado sigue muriendo entre enormes sufrimientos!
EnglishEducation, youth and culture should be paid greater attention; they should not simply be mentioned or serve as padding for speech making.
¿De quién será la culpa si los beneficiarios no obtienen ninguna subvención a principios del año que viene?