Traducere engleză-spaniolă pentru "palaver"

EN

"palaver" spaniolă traducere

volume_up
palaver {substantiv}
ES

EN palaver
volume_up
{substantiv}

1. general

palaver (dar şi: hot air, verbiage, blather, jazz)
palaver (dar şi: rumpus, ruckus, kerfuffle, ructions)
volume_up
jaleo {m} [colocv.]
palaver (dar şi: brouhaha, commotion, disturbance, fuss)

2. "bother", Englez-Britanic, colocvial

palaver (dar şi: muddle, rumpus, wad, hoo-ha)
palaver (dar şi: muddle, ruckus, kerfuffle, cock-up)
volume_up
follón {m} [Sp.] [colocv.]
palaver (dar şi: row, ruckus)
volume_up
borlote {m} [Mex.] [colocv.]

Sinonime (în engleză) pentru "palaver":

palaver

Exemple de folosire pentru "palaver" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Englishthere's been a lot of palaver about it, but …
se ha hablado mucho sobre el asunto, pero …
EnglishHowever, if reaching agreement in Brussels means replaying the palaver of the last night in Nice, the Intergovernmental Conference must not end in Brussels.
Habrán oído ustedes« morir por Danzig»; ahora, los polacos nos han traído« morir por Polonia».
EnglishHowever, if reaching agreement in Brussels means replaying the palaver of the last night in Nice, the Intergovernmental Conference must not end in Brussels.
Pero si llegar a un acuerdo en Bruselas significa volver a escuchar la misma charlatanería que en la última noche de Niza, la Conferencia Intergubernamental no puede terminar en Bruselas.