Traducere engleză-spaniolă pentru "polluted"

EN

"polluted" spaniolă traducere

EN polluted
volume_up
{adjectiv}

polluted (dar şi: impure, tainted)
Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.
De lo contrario, se verán castigados quienes hayan contaminado menos en el pasado.
Unfortunately, the Baltic is still the most polluted sea in Europe.
Lamentablemente, el Báltico sigue siendo el mar más contaminado de Europa.
In Belarus, 18 per cent of the total population live in a heavily polluted environment.
En Belarús, el 18 por ciento de la población vive en un ambiente fuertemente contaminado.

Sinonime (în engleză) pentru "polluted":

polluted

Exemple de folosire pentru "polluted" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
A menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
Englishintolerably polluted, and the emergence on the political scene of peoples who,
insoportable contaminación; la aparición en la escena política de pueblos que,
EnglishIt is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
No se trata solo de que se esté contaminando el mar y causando un gran daño a la pesca.
EnglishA great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
Todavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
EnglishWe must do all we can to prevent our waters from becoming even more polluted.
Debemos hacer todo lo que podamos para impedir que nuestras aguas queden aún más contaminadas.
EnglishFood from the polluted area remains unsuitable for consumption.
Los alimentos de la región contaminada siguen siendo no aptos para el consumo.
EnglishHow can the presidency guarantee the return of the refugees to a land that is so polluted?
¿Qué duración? ¿Cómo asegurar el regreso de los refugiados a territorios tan contaminados?
EnglishThe causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Las causas de las alergias son los alimentos tratados químicamente y los entornos contaminados.
EnglishAs for our coasts, they continue to be polluted by thousands of ships carrying dangerous waste.
Nuestras costas, en cambio, siguen siendo contaminadas por miles de "buques basura" .
EnglishForty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
Un cuarenta por ciento de las aguas subterráneas de Europa ya están contaminadas.
EnglishRivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
Los ríos han sido contaminados y han aparecido las autopistas que manchan el paisaje tibetano.
EnglishI will not dwell now on the dangers presented by polluted industrial sites or nuclear power plants.
Ante estos retos, nos preocupa la debilidad de las propuestas de la Comisión.
EnglishThis year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.
Este año, la costa búlgara del Mar Negro se vio contaminada por mareas negras en tres ocasiones.
EnglishEurope's groundwater is endangered and polluted in several ways, we are told.
Se nos cuenta que las aguas subterráneas europeas corren peligro y están contaminadas de diversas maneras.
EnglishTheir prospects involve either life in a camp or lead-polluted Mitrovica.
Sus perspectivas se limitan, bien la vida en un campamento, bien a una Mitrovica contaminada con plomo.
EnglishThis means that 20 000 tonnes disappeared into the sea and that the coast of Galicia remains polluted long term.
La ambición de la UE es detener la distribución de armas de destrucción masiva.
EnglishIndeed, our aim to become the least polluted region in the world cannot but be to our advantage.
Sin duda, nuestro objetivo de ser la región menos contaminada del mundo sólo puede beneficiarnos.
EnglishAnd if you are polluted, then purify yourselves (bathe).
Y si estáis en un estado que requiera la ablución mayor, purifi­caos.
EnglishWe all share the view throughout the Union that something needs to be done when the seas are polluted.
Estamos de acuerdo en toda la Unión en que si los mares se están contaminando hay que hacer algo.
EnglishFoods containing chemicals and the polluted environment are to blame for allergies.
Los productos químicos presentes en algunos alimentos y la contaminación del entorno son los culpables de las alergias.