Traducere engleză-spaniolă pentru "procuring"

EN

"procuring" spaniolă traducere

volume_up
procuring {substantiv}

EN procuring
volume_up
{substantiv}

procuring

Exemple de folosire pentru "procuring" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Englishand procuring an abortion.
ocasión para proponer o practicar el aborto.
EnglishIs it indeed the case that organized crime, terrorists, are those most involved in procuring themselves these nuclear materials?
¿Es cierto que el crimen organizado, que los terroristas son los principales interesados y compradores de estas sustancias?
EnglishFinally I would like to address the situation of certain professions with key roles to play in ensuring high quality when procuring.
Finalmente, quiero abordar la situación de ciertas profesiones que desempeñan un papel importante a la hora de garantizar una alta calidad en la contratación.
EnglishFor instance, the procuring countries may be looking for some form of local investment, involving local firms in assembling the equipment.
Por ejemplo, los países compradores quizá piden algún tipo de inversión local, a saber, que empresas locales sean las encargadas del montaje del material.
EnglishThe approach of procuring foodstuffs and the like locally in crisis situations and thus supporting the local economy is also a sensible idea.
El enfoque de la adquisición de productos alimenticios y similares a nivel local en situaciones de crisis y apoyando así la economía local también es una idea sensata.
EnglishThe criteria said to be of an environmental character are among those that, according to the agreed wording, must be set by the procuring entity.
Los criterios considerados de carácter medioambiental se encuentran entre aquellos que, según la redacción acordada, deben ser establecidos por la entidad contratante.
EnglishIt is also important for the procuring authority or administration to be able to cancel a contract if it no longer needs the goods or services in question.
Además, resulta esencial que la autoridad o administración adjudicadora pueda cancelar un contrato en caso de que ya no necesite los bienes o servicios en cuestión.
EnglishThe directive also does much that makes sense in terms of subsidiarity, with two systems of access and two systems for procuring new capacity on the purchasing side.
La directiva es también muy razonable en lo referente a la subsidiariedad, los dos sistemas de acceso a la red, los dos sistemas de adquisición de instalaciones generadoras y la compra.
EnglishWell, ladies and gentlemen, the results of that abolition have been disastrous with both increased illegal immigration and increased trafficking of all kinds, from drugs to procuring.
Pues bien, Señorías, los resultados de esta abolición son catastróficos, tanto por el aumento de la inmigración ilegal como por el de todo tipo de tráficos, desde la droga hasta el proxenetismo.