Traducere engleză-spaniolă pentru "product"

EN

"product" spaniolă traducere

volume_up
product {substantiv}

EN product
volume_up
{substantiv}

1. general

product (dar şi: result, commodity, outgrowth)
Any product made from other raw ingredients will be a different product.
Cualquier producto elaborado con otros ingredientes será un producto diferente.
Product Overview (Product Performance): How much of each product do you sell?
Visión general del producto (rendimiento de producto): ¿qué volumen vende de cada producto?
Free storage from one product cannot be used by or transferred to another product.
El almacenamiento gratuito de un producto no puede usarse ni transferirse para otro producto.
product
volume_up
manufactura {f} (artículo)

2. figurativ

product (dar şi: benefit, result)
volume_up
fruto {m} [fig.]
This proposal is the product of in-depth scientific analysis.
Esta propuesta es fruto de un profundo trabajo científico.
The final text is the product of a compromise with the Council and the Commission.
Es fruto del compromiso previo entre el Consejo y la Comisión.
It is no longer a natural creation that is the fruit of the fermentation process, but a chemical product.
No es ya una creación natural, fruto de la fermentación, es un producto químico.

Sinonime (în engleză) pentru "product":

product

Exemple de folosire pentru "product" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOur gross domestic product will increase. That could lead to the creation of new jobs.
Nuestro PIB aumentará y eso nos podría llevar a la creación de nuevos trabajos.
EnglishIt takes into account the specific nature of motor vehicles as a product.
El mismo tiene en cuenta el hecho de que los vehículos son productos especiales.
EnglishOn the other hand, alternative non-traditional product chains must also be developed.
Por otra parte, también hay que desarrollar cadenas de productos no tradicionales.
EnglishThe deceit is partly the product of official government propaganda in Moscow.
El engaño procede, en parte, de la propaganda oficial del Gobierno de Moscú.
Englishunderscore aspects which need to be purified, since all cultures are a product
relieve aspectos que necesitan ser purificados, pues todas las culturas son
EnglishWe must not forget, however, that this situation is the product of a tragic history.
Pero no debemos olvidar que esta situación es el resultado de una historia trágica.
EnglishWe fully support the compromise, which is the product of more than a year's work.
Apoyamos completamente el compromiso, que es el resultado de más de un año de trabajo.
EnglishFor that reason too, broadening of the product liability directive is justified.
También por eso se justifica extender la directiva de la responsabilidad por productos.
EnglishThat said, agricultural product refunds present a range of risks and disadvantages.
Dicho esto, el RPA presenta a pesar de todo una serie de riesgos y de inconvenientes.
EnglishA further project is the planned Green Paper on Agricultural Product Quality.
Otro proyecto es el Libro Verde previsto sobre la calidad de los productos agrícolas.
EnglishThe second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.
La segunda cuestión es la idea del valor terapéutico añadido de un nuevo medicamento.
EnglishReforms of the product and capital markets are well underway across Europe.
En toda Europa se han iniciado reformas en los mercados de productos y de capitales.
EnglishWork needs to be done at the start of the product chain where this happens.
Es necesario actuar en el inicio de la cadena de producción, donde ocurre todo esto.
EnglishThe European Commission adopts a Green Paper on Integrated Product Policy (IPP).
La Comisión Europea adopta el Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada (PPI).
EnglishThat is tragic and also accounts for 3 to 4 % of the Gross Domestic Product.
Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
EnglishIt is important that we continue to work with an Integrated Product Policy.
Es importante que podamos continuar trabajando con la política integral de productos.
EnglishWe do not need additional European regulations governing product acquisition.
No necesitamos regulaciones adicionales europeas que rijan la adquisición de productos.
EnglishThe report says that gross domestic product is not a good measure of prosperity.
En el informe se dice que el PIB no es una buena medida del bienestar.
EnglishMr President, the problem we are discussing is a product of globalisation.
Señor Presidente, ahora el problema entre manos es el resultado de la globalización.
EnglishYes, there are always potential risks in any new technology product or process.
Sí, siempre hay riesgos potenciales en todos los productos o procesos de nueva tecnología.