Traducere engleză-spaniolă pentru "pure"


Te referi la puré
EN

"pure" spaniolă traducere

EN pure
volume_up
{adjectiv}

1. general

pure (dar şi: clear, innocent, chaste, whitehanded)
volume_up
puro {adj. m.}
My question is therefore: how pure must software be before it is pure?
Mi pregunta es: ¿Qué grado de pureza debe tener el software para que sea puro?
My question is therefore: how pure must software be before it is pure?
Mi pregunta es:¿Qué grado de pureza debe tener el software para que sea puro?
Simple business methods and pure software will not be patentable in Europe.
Los métodos empresariales sencillos y el software puro no serán patentables en Europa.
pure
pure
volume_up
acendrado {adj.} (cariño)

2. "esthetically"

pure

Sinonime (în engleză) pentru "pure":

pure

Exemple de folosire pentru "pure" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.
Para mí, apesta a proteccionismo comercial y ahora ha quedado al descubierto.
EnglishThe Commission's estimates are based on pure suppositions, with no solid foundation.
Los cálculos de la Comisión se basan en meras suposiciones, sin un fundamento sólido.
EnglishMoreover, according to my information, the calculations and forecasts are pure futurology.
Según mis noticias, además, los cálculos y las previsiones son pura futurología.
EnglishIs this political short-sightedness or pure vindictiveness? I, for one, do not know.
Aún no he entendido si se trata de miopía política o de un espíritu vengativo simplista.
EnglishThe constitution also protects freedom of enterprise and 'free and pure competition'.
La Constitución también protege la libertad de empresa y la «competencia libre y pura».
EnglishThe constitution also protects freedom of enterprise and 'free and pure competition '.
La Constitución también protege la libertad de empresa y la« competencia libre y pura».
EnglishContemplation becomes the blessedness of the pure in heart (Mt 5:8).
La contemplación llega a ser la bienaventuranza de los puros de corazón (Mt 5, 8).
EnglishIt is pure propaganda, and only has positive things to say about the Treaty.
Afortunadamente, Polonia rechazará este Tratado y espero que otros países sigan su ejemplo.
EnglishPure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (
Animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (versión codificada (
English“Blessed are the pure of heart, for they shall see God” (Mt 5:8).
«Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios» (Mt 5, 8).
EnglishThere again, this is pure hypocrisy intended to beguile the opposition.
También en este caso, se trata de pura hipocresía destinada a aplacar a las oposiciones.
EnglishIn many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.
Los importes a recuperar parecen en muchos casos una conjetura.
EnglishBy pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
Por pura casualidad, una de ellas se dio cuenta de lo que estaba pasando y alertó a sus colegas.
EnglishLLLT is a light source that generates extremely pure light, of a single wavelength.
La TLBI es una fuente luminosa que genera una luz sumamente pura, de una sola longitud de onda.
EnglishThe waste product from a hydrogen car is pure water and nothing else.
El producto residual de un vehículo de hidrógeno es agua pura y nada más.
EnglishThere is pure demagogy from the institution of the European Ombudsman.
Eso es pura demagogia de la institución del Defensor del Pueblo europeo.
EnglishI think water has to be pure and clear; it is our most important commodity.
Yo creo que el agua debe ser limpia y pura; es nuestra fuente de subsistencia más importante.
EnglishA pure internal market approach will not get us anywhere with these issues.
Un enfoque exclusivo de mercado interior no va a llevarnos a ningún sitio en estas cuestiones.
EnglishIt is pure propaganda, and only has positive things to say about the Treaty.
No es más que propaganda, y solo habla del Tratado positivamente.
EnglishSaid he, "I am only a messenger of your Lord to bestow on you a pure son.
Ella dijo: “¿Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?