Traducere engleză-spaniolă pentru "quality of life"

EN

"quality of life" spaniolă traducere

EN quality of life
volume_up
{substantiv}

quality of life (dar şi: quality life)
This report emphasises the need to measure the quality of life in societies.
Este informe enfatiza la necesidad de medir la calidad de vida de las sociedades.
There was little information available on toxicity and quality of life.
Había poca información disponible sobre toxicidad y calidad de vida.
This will make Europe more competitive and will improve quality of life.
Esto aumentará la competitividad de Europa y mejorará la calidad de vida.
quality of life
and thus contribute to the growth of quality of life for everyone.
crecimiento de la calidad de la vida para todos.
Health is a condition for quality of life.
La salud es una condición necesaria para la calidad de la vida.
Ambient air quality is a vital factor in the health and quality of life of Europe’ s citizens.
La calidad del aire ambiente es un factor vital para la salud y la calidad de la vida de los ciudadanos europeos.

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

quality substantiv
quality adjectiv
of adjectiv
Spanish
of prepoziţie
Spanish
life substantiv
life adjectiv
Spanish

Exemple de folosire pentru "quality of life" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBut the individual and unique quality of life does not just begin with humans.
Sin embargo, la especificidad y la singularidad de la vida no comienza en el ser humano.
EnglishTests on systems of this kind show that their quality of life is much better.
Las pruebas de estos sistemas demuestran que la situación de bienestar mejora notablemente.
EnglishEntrepreneurship and innovation must be harnessed to deliver a better quality of life.
No hay que olvidar nunca que la economía existe para servir a las personas y no a la inversa.
EnglishAdverse effects and quality of life for people with AMD were not reported.
Un ensayo no publicado está a la espera de traducción y evaluación.
EnglishThe aim of therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
La finalidad del tratamiento por tanto es prolongar la vida y optimizar su calidad.
EnglishImplementing the directive is certain to improve the quality of life in European society.
La aplicación de la directiva hará, sin duda, avanzar el nivel de vida en la sociedad europea.
EnglishThe aim of the therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
La finalidad de la terapia por lo tanto es alargar la vida y optimizar su calidad.
EnglishThe first is to improve the quality of life of our senior citizens on low incomes.
   – Señor Presidente, quisiera mencionar tres aspectos.
EnglishImproved social and economic quality of life in Jammu and Kashmir is important in sustaining peace.
Por consiguiente, también queremos dar algunas señales en este ámbito.
EnglishNo information about short-term toxicity from radiotherapy or quality of life data were reported.
No se identificó toxicidad a largo plazo del uso de la radioterapia.
EnglishToxicity and quality of life data were extracted where present.
Las tasas de respuesta se analizaron como variables dicotómicas.
EnglishUnfortunately only 11 trials in this review reported information relating to quality of life.
dosis, intensidad de la dosis, tasa de respuesta o toxicidad) conlleva a mejores resultados de salud.
EnglishThis is particularly going to affect the quality of life of those living in coastal regions and on island communities.
Es todo un triunfo que, hace unos pocos años, muchos no habrían esperado lograr.
EnglishQuality of life.
Efecto sobre el cuidador 8. Utilización de servicios 9.
EnglishTraumatic brain injury is a common health problem with significant effect on quality of life.
Evaluar los beneficios y los daños de la OTHB coadyuvante para el tratamiento de la lesión cerebral traumática.
EnglishAt present there is no clear evidence of long-term effects in chest clearance, quality of life or survival with CPT.
Algunos de los estudios más pequeños indican que puede ser de alguna ayuda a corto plazo.
EnglishA high grade of biodiversity is crucial for a healthy living environment, for food security and for quality of life in general.
Natura 2000 puede contribuir a redefinir la función de las zonas rurales en Europa.
EnglishThe cement group had significantly better quality of life scores at six months.
Un ensayo con 19 pacientes informó de una disminución en las temperaturas generadas por un método modificado de ensanche de la cabeza del fémur.
EnglishAdverse effects and quality of life were not assessed.
EnglishLet us focus on those areas in which the EU can add value to people ’ s quality of life and living standards.
Concentrémonos en aquellos ámbitos en los que la UE puede añadir valor a la calidad y al nivel de vida de los ciudadanos.