Traducere engleză-spaniolă pentru "recoil"

EN

"recoil" spaniolă traducere

volume_up
recoil {substantiv}

EN recoil
volume_up
{substantiv}

recoil (dar şi: kick)
recoil
volume_up
coz {f} (de un fusil)

Exemple de folosire pentru "recoil" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMr President, I do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.
Señor Presidente, me parece que ese informe se debate entre lo odioso y lo ridículo.
EnglishSimilarly, Mugabe will not recoil from provoking anarchy and racial hatred by encouraging the illegal occupation of white farms.
Mugabe tampoco rechaza avivar la anarquía y el odio racial al apoyar la ocupación ilegal de las granjas de los blancos.
EnglishWe recoil from removing those dictators who destroy people's living conditions and the structures of their countries.
No nos atrevemos a acabar con esos dictadores que destruyen las condiciones de vida de los pueblos y las estructuras de sus países.
English(SL) When a murder takes place, in particular, a religiously motivated one, we naturally can do little but recoil in horror and condemn it.
(SL) Cuando se comete un asesinato, especialmente por motivos religiosos, desde luego no nos queda otro remedio que rechazarlo horrorizados y condenarlo.
EnglishI very much hope the European Parliament will not recoil and that tomorrow we will approve the content of those amendments, which have in part already been law in Austria for the last ten years.
Espero que el Parlamento Europeo no lo haga y que mañana votemos a favor del contenido de estas enmiendas que en Austria son en parte ley desde hace diez años.