Traducere engleză-spaniolă pentru "reference frame"

EN

"reference frame" spaniolă traducere

EN reference frame
volume_up
{substantiv}

1. Fizică

reference frame
Starting with the 15 Member States in 2000, 44 countries have now adopted it as a reference frame and it is also used today at regional level.
Empezando por los 15 Estados miembros en 2000, 44 países la han aprobado ya como marco de referencia y en la actualidad se utiliza también a escala regional.

Sinonime (în engleză) pentru "reference frame":

reference frame

Exemple de folosire pentru "reference frame" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThat is where the dilemma lies: there is no overall frame of reference for immigration.
Aquí se muestra el dilema: falta un concepto global para el campo de la inmigración.
EnglishUnfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.
Lamentablemente, ha olvidado insertar este proyecto de directiva en un concepto global.
EnglishWe need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
Necesitamos, por lo tanto, disponer del proyecto del Derecho contractual, el marco común de referencia.
EnglishCommon frame of reference for European contract law (debate)
Marco común de referencia para el Derecho contratual europeo (debate)
EnglishTaking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
Al mismo tiempo se celebraba una reunión del grupo del acervo sobre el marco común de referencia.
EnglishThese dossiers are integrated with each other and definitely form an updated legal frame of reference.
Estos dosieres están interrelacionados entre si y forman, sin duda, un marco jurídico de referencia actualizado.
EnglishIt is this fact that prescribes the frame of reference in which we are at present working on this own-initiative report.
Esta realidad nos proporciona el marco en el que trabajamos con este informe por propia iniciativa.
EnglishI do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.
Yo no creo que sea cuestión de formular un marco común de referencia contractual con caracteres puramente teóricos.
EnglishThe Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.
El marco común de referencia va a constituir un importante avance jurídico y todavía no sabemos qué forma va a tener.
EnglishIn that respect, I must of course refer to the work on the common frame of reference to do with contract law.
A este respecto, por supuesto, debo referirme a las tareas realizadas en el marco común de referencia en materia de Derecho contractual.
Englishfound in the reference frame.
EnglishIt is one of the few environmental problems which is affecting a great number of citizens and which actually falls within their frame of reference.
Es uno de los pocos problemas medioambientales que padecen muchos ciudadanos y que constituye una realidad para ellos.
EnglishThe Commission, as a whole, welcomes wholeheartedly the interest that Parliament is taking in the Common Frame of Reference (CFR).
La Comisión en su conjunto celebra muy sinceramente el interés que el Parlamento Europeo está mostrando por el Marco Común de Referencia (MCR).
Englishframe of reference
EnglishOne of the measures envisaged, as the rapporteur pointed out, is the creation of a common frame of reference for Community contractual law.
Una de las medidas previstas, como ha señalado el ponente, es la creación de un marco común de referencia para el Derecho contractual comunitario.
EnglishP-frames and B-frames, if used, must be decoded together with the reference frame(s).
a fotograma, la descodificación debe comenzar siempre por un fotograma I. Los fotogramas P y B, en caso de usarse, deben descodificarse junto a los fotogramas de referencia.
EnglishThere have certainly been positive moves in this direction, but they must be developed, and consolidated in a definitive frame of reference.
Se han empezado a plantear enfoques positivos en relación con todo estos aspectos, pero es preciso seguir desarrollándolos y aunarlos en un proyecto global concluyente.
EnglishThe guidelines provide the basis each Member State needs in order to draw up a strategic frame of reference defining national development priorities.
Las directrices sientan las bases que necesitan todos los Estados miembros para crear un marco estratégico de referencia que defina las prioridades del desarrollo nacional.
EnglishThey told me that they were discussing, amongst other things, those bits of the academic Common Frame of Reference (CFR) that might be used by your services.
Me dijeron que estaban debatiendo, entre otras cosas, las partes del proyecto académico del Marco Común de Referencia (MCR) que podrían ser utilizadas por sus servicios.
EnglishThe guidelines provide the basis each Member State needs in order to draw up a strategic frame of reference defining national development priorities.
Estas directrices orientarán las futuras medidas de la política de cohesión hacia la mejora de la competitividad, con el fin de promover el crecimiento económico y la creación de empleo.