Traducere engleză-spaniolă pentru "self-contained"

EN

"self-contained" spaniolă traducere

EN self-contained
volume_up
{adjectiv}

1. general

self-contained (dar şi: freestanding, independent, standalone)
volume_up
independiente {adj. m./f.}
Non-wage labour costs are a completely self-contained issue which needs attention.
Las cargas laborales no salariales forman un bloque totalmente independiente que ha de ser tratado por separado.
self-contained spring loader relief valve
válvula de seguridad de tipo independiente con resorte

2. "district, village"

3. "reserved"

self-contained (dar şi: top secret, uncommunicative, cagey, close)

4. "couple"

5. "flat", Englez-Britanic

Sinonime (în engleză) pentru "self-contained":

self-contained

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

self substantiv
to self verb
self…
contained adjectiv
to contain verb

Exemple de folosire pentru "self-contained" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is impossible these days for any country to remain completely self-contained.
En nuestros días ningún país puede permanecer completamente cerrado.
EnglishThis can be done because it is very self-contained, it is tax on a particular product.
Esto es posible porque es un impuesto autónomo, un impuesto sobre un producto particular.
EnglishThe gospel has self-contained resources for human needs, whatever the race or culture.
El evangelio dispone de recursos y respuestas para las necesidades humanas; no importa la raza o cultura.
EnglishIt is a cohesive, self-contained plan that you have put before us.
El concepto que nos ha presentado es coherente y completo.
EnglishIt is a self-contained plan for the future of the European Union at the outset of the next millennium.
Es un concepto íntegro en si para el futuro de la Unión Europea al comienzo del próximo milenio.
EnglishThat is why self-contained breathing equipment is needed.
Por eso es necesario un equipo de respiración autónoma.
Englishself contained breathing apparatus with full facepiece operating in pressure demand or other positive pressure mode
máscara completa autocontenida que opere a demanda de presión u otro tipo de presión positiva
Englishauxiliary self contained air supply
equipo de respiración con suministro de aire auxiliar autocontenido
Englishopen circuit self-contained breathing apparatus
equipo de respiración autocontenido de circuito abierto
Englishopen circuit self-contained breathing apparatus
equipo de respiración de circuito abierto autocontenido
Englishopen circuit self-contained breathing apparatus
equipo de respiración de circuito abierto autocontenido
Englishself contained breathing apparatus with full facepiece 
Englishself-contained pilot operated relief valve 
válvula de seguridad accionada por piloto integrado
Englishauxiliary self contained breathing apparatus
equipo de respiración auxiliary autocontenido
EnglishThe size and complexity of self-contained cooling systems also make it necessary to grant an exemption.
También a causa del tamaño y de la complejidad de los sistemas frigoríficos cerrados se hace necesario introducir disposiciones excepcionales.
EnglishIn the long term, then, we will have to put pressure on the Council to accept the creation of this self-contained budget line.
A largo plazo, será necesario, pues, presionar al Consejo para que acepte la creación de esta línea presupuestaria autónoma.
Englishself contained breathing apparatus 
EnglishThese are not self-contained issues.
EnglishOn the other hand, the most suitable solution is the one that seeks to have this programme financed by a self-contained budget line.
Por el contrario, la solución encaminada a financiar este programa por una línea presupuestaria autónoma es la más adecuada.
EnglishEconomic activity, jobs and favourable conditions for development cannot be isolated and dealt with as a self-contained area.
La actividad, el trabajo y las condiciones que lo propician, y en las que se desarrolla, no constituyen un compartimento estanco, cerrado.