Traducere engleză-spaniolă pentru "shielding"

EN

"shielding" spaniolă traducere

volume_up
shielding {substantiv}
volume_up
shield {substantiv}

EN shielding
volume_up
{substantiv}

1. Sport

Sinonime (în engleză) pentru "shield":

shield

Exemple de folosire pentru "shielding" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTotal silence, tolerance and the shielding of Turkey.
Absoluto silencio, tolerancia y cubrir a Turquía.
EnglishI think we all agree that ensuring competitiveness is not the same as shielding the sector from competition.
Creo que todos estamos de acuerdo en que asegurar la competitividad no es lo mismo que librar al sector de la competencia.
EnglishAs a parliamentarian I have to accept that we use procedures sometimes as a way of either promoting or shielding ourselves from particular votes.
Como diputado tengo que aceptar que en ocasiones utilicemos procedimientos como medio de fomentar una tendencia concreta en las votaciones o de protegernos en las mismas.
EnglishIn my view, protectionism is the shielding of a domestic industry from foreign competition, from fair competition - tough competition, yes, but fair nonetheless.
Desde mi punto de vista, el proteccionismo es la defensa de una industria nacional frente a la competencia extranjera, a la competencia justa; dura pero justa.
EnglishThe shared aim of all of us is to try to find a balanced way of protecting consumers and shielding SMEs from differing Member State jurisdictions.
El objetivo que todos compartimos es intentar encontrar un modo equilibrado de proteger a los consumidores y las PYME de las diferentes jurisdicciones de los Estados miembros.
EnglishThe fact is, however, that by not signing and by opting out of the Charter, they are not protecting themselves; they are shielding something that is already protected.
Pero lo cierto es que, si no ratifican la Carta y deciden excluirse voluntariamente, no se estarán protegiendo a sí mismos; estarán protegiendo algo que ya está protegido.
EnglishI am very disillusioned at the way in which the PSE Group seems to be shielding the Commission, tolerating both its cavalier attitude towards taxpayers ' money and its secretive style of operation.
Veo con gran decepción que el Grupo PSE protege a la Comisión y acepta tanto su manera de manejar fondos como sus inaccesibles métodos de trabajo.