Traducere engleză-spaniolă pentru "shortsighted"

EN

"shortsighted" spaniolă traducere

volume_up
shortsighted {substantiv}
ES

EN shortsighted
volume_up
{substantiv}

1. "person"

shortsighted
Protectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
This way of thinking – Jesus warns – is ingenuous and shortsighted.
Esta manera de pensar ―advierte Jesús― es ingenua y miope.
This has been very short-sighted, as I am sure the Commissioner will agree.
Ésa es una visión muy miope, como estoy segura de que reconocerá la Sra.

Sinonime (în engleză) pentru "shortsighted":

shortsighted

Exemple de folosire pentru "shortsighted" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe government’s strategy in this situation seems dangerously short-sighted.
La estrategia del Gobierno en esta situación demuestra una peligrosa falta de visión.
EnglishThe Green Group does not support the short-sighted slogan: "I want my money back" .
El grupo verde no comparte la mezquindad del lema: "Quiero que me devuelvan mi dinero" .
EnglishTo do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.
Si lo hiciera, sería una prueba lamentable de falta de visión y ética dudosa.
EnglishThe Green Group does not support the short-sighted slogan: " I want my money back ".
El grupo verde no comparte la mezquindad del lema: " Quiero que me devuelvan mi dinero ".
EnglishTo do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.
Por lo tanto, es muy sensible a las recesiones y crisis de esta industria.
EnglishThe first of these is inconsiderate, short-sighted and sets little store by competitiveness.
La primera es desconsiderada, corta de miras y da muy poco valor a la competitividad.
EnglishThis was because the resolution was particularly short-sighted and poorly thought out.
El motivo fue que se trataba de una resolución particularmente corta de miras y poco meditada.
EnglishNot to take such an approach would be short-sighted, as others have already pointed out.
Si no adoptamos dicho enfoque sería una actitud corta de miras, como ya han señalado algunos.
EnglishThis is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.
Es una posición ciega, por lo que propusimos su eliminación.
EnglishThe short-sighted EU agricultural policy is still in place.
La política agrícola de la UE, que tiene muy poca visión de futuro, sigue vigente.
EnglishGreece's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.
La resistencia griega contra esta idea es de miras estrechas e inoportuna.
EnglishA liberal market economy is not a licence to be short-sighted.
La economía de mercado liberal no es un salvoconducto para la imprevisión.
EnglishI regret that shortsighted and narrow views won the day over the Turkish Protocol.
Lamento que se hayan impuesto los puntos de vista miopes y estrechos de miras sobre el Protocolo turco.
EnglishIt is particularly short-sighted to again seek our salvation in new economic migrants.
Es una actitud estrecha de miras volver a buscar nuestra salvación en los nuevos inmigrantes económicos.
EnglishI think that cutting our budgets on education is a very short-sighted policy.
Considero que la reducción de nuestros presupuestos de educación constituye una política de muy cortas miras.
EnglishIf so, this is short-sighted and totally contrary to European legislation.
Si eso es así, se trata de una postura corta de miras y totalmente contraria a la legislación comunitaria.
EnglishWe are day-to-day politicians who are short-sighted.
El mayor obstáculo es simplemente que nosotros carecemos de una visión.
EnglishWe are not being short-sighted here, just pragmatic.
No tenemos cortedad de miras al respecto, tan solo somos pragmáticos.
EnglishWhat a short-sighted strategy on the part of the Commission!
¡Una estrategia muy corta de miras por parte de la Comisión!
EnglishThe whole strategy must not be short-sighted.
La estrategia en u conjunto no debe caracterizarse por cortedad de miras.