EN sign up
volume_up
{substantiv}

For example, your sign up funnel might look like this:
Por ejemplo, su redireccionamiento de registro puede ser como este:
Add your account owner information to the Windows Live ID sign-up page.
Agregue la información del propietario de la cuenta a la página de registro de Windows Live ID.
These results differ from advertiser to advertiser, but could range from an online purchase to a newsletter sign-up.
Estos resultados difieren de un anunciante a otro, pero podrían abarcar desde compras online al registro en boletines.

Sinonime (în engleză) pentru "sign up":

sign up

Exemple de folosire pentru "sign up" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIn Europe, we still have to convince Poland, Finland and Latvia to sign up to it.
En Europa debemos convencer aún a Polonia, Finlandia y Letonia de que lo suscriban.
EnglishThere is also a special Facebook page where you can sign up for specific challenges.
También puede integrarse en su comunidad de Facebook y afrontar una serie de desafíos.
EnglishBut once again, Turkey cannot just sign up to this: it should do what it promised to do.
Pero, una vez más, Turquía no puede limitarse a firmar: debe cumplir lo prometido.
EnglishYou can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.
A continuación, puede suscribirse a tantas tiendas como desee y comenzar a comprar.
EnglishIf you want to sign up for a new Windows Live ID, you must go to the Windows Live website.
Si desea registrar un nuevo Windows Live ID, debe ir al sitio web de Windows Live.
EnglishThe United Kingdom and other countries must sign up to the Council of Europe Convention.
El Reino Unido y otros países tienen que ratificar el Convenio del Consejo de Europa.
EnglishIf you already have an email address that you want to keep using, sign up here.
Si ya dispones de una dirección de correo electrónico que deseas mantener, regístrate aquí.
EnglishWe also urge India to sign up to the International Criminal Court.
Asimismo, exhortamos a la India a que se adhiera al Tribunal Penal Internacional.
English(HU) Mr President, I apologise that I did not sign up, I did not know.
(HU) Señor Presidente, pido disculpas por no haberme inscrito, no lo sabía.
EnglishOne is to see how many countries actually sign up to the legal instruments.
Una es ver cuántos países firman realmente los instrumentos jurídicos.
EnglishPolitical pressure will have to ensure that all other countries sign up to it.
La presión política habrá de conducir posteriormente a esta última.
EnglishIt is not enough, however, for us merely to sign up to conventions of this nature.
Sin embargo, no basta con que firmemos convenciones de esta clase.
EnglishHowever, the fanatics of the open market persist and sign up to this.
Sin embargo, los fanáticos del mercado libre persisten y se apuntan a esto.
EnglishIf he does sign up to it, let us be clear: it will mean the end of our right to self-government.
Si la firma, seamos claros: significará el fin de nuestro derecho al autogobierno.
EnglishThen, sign up with as many stores as you want and begin shopping.
A continuación, suscríbase a tantas tiendas como desee y comience a comprar.
English(If you don't yet have an Analytics account, you can sign up for one.)
Si aún no dispone de una cuenta de Google Analytics, puede registrarse para solicitar una.
EnglishFirst they water down the agreements, then they still do not sign up to them anyway.
En primer lugar, nos hacen modificar los acuerdos a su antojo y luego, para colmo, no los firman.
EnglishMr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
. (FR) Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro.
EnglishNow you cannot sign up to a budget compromise, because it is not the right deal for Britain.
Ahora no puede aceptar usted un compromiso presupuestario porque no le interesa a Gran Bretaña.
EnglishMr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro.