Traducere engleză-spaniolă pentru "simplified"

EN

"simplified" spaniolă traducere

volume_up
simplified {adj. m./f.}
volume_up
simplified {adj. m./f. pl.}

EN simplified
volume_up
{adjectiv}

simplified
volume_up
esquemático {adj.} (exposición)

Exemple de folosire pentru "simplified" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWhat has also become apparent is that the legal framework needs to be simplified.
También se ha puesto en evidencia que el marco legal necesita una simplificación.
EnglishThere is no doubt that the whole process must be streamlined and simplified.
No hay duda de que el proceso en su conjunto debe racionalizarse y simplificarse.
EnglishI have simplified the proposal in terms of consequential damage, which I deleted.
Se trata de un conjunto cohesivo y quiero instarles a que lo mantengan así.
EnglishThe situation cannot be simplified by putting together different areas to be supported.
La simplificación no se logra mediante la acumulación de diversos campos de ayuda.
EnglishThe complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
En el documento de la Comisión no encuentro la aclaración necesaria acerca de este punto.
EnglishIt is undeniably important that the rules on the Common Fisheries Policy be simplified.
Resulta de una importancia innegable que se simplifique la Política Pesquera Común.
EnglishIt would make the CAP, which must be simplified as soon as possible, even more complex.
Haría aún más compleja una PAC que necesita urgentemente una simplificación.
EnglishAdministration must be dramatically reformed and greatly simplified.
La administración debe reformarse drásticamente y simplificarse en gran medida.
EnglishWe have to have put in place fast and simplified procedures for the execution of programmes.
Debemos crear procedimientos rápidos y sencillos para la ejecución de los programas.
EnglishIn that case, the EU will be transformed, opened up and simplified.
En ese caso, significa que la Unión va a cambiar, que va a abrirse y a simplificarse.
EnglishIndeed, many achievements can be listed which have simplified our life within the EU.
Desde luego cabe mencionar muchos logros que nos han hecho la vida más fácil dentro de la UE.
EnglishHow can copyright clearance be simplified in the internet age?
¿Cómo puede simplificarse la autorización de derechos de autor en la era digital?
EnglishThe administration of procurement will be considerably simplified.
La gestión de la adjudicación de contratos públicos se simplificará considerablemente.
EnglishIn my opinion, Commissioner, the entire verification procedure should be simplified.
Señora Comisaria, yo creo que todo el trámite de verificación tendría que simplificarse un poco.
EnglishIt is reassuring to know that he also wants the rules to be simplified.
Me tranquiliza el hecho de que él también esté a favor de una simplificación de las normas.
EnglishThe Commission is right to say that this can be simplified.
La Comisión tiene razón cuando dice que este procedimiento puede simplificarse.
EnglishHowever, I agree with the rapporteur that their management and application must be simplified.
Sin embargo, coincido con el ponente en que su gestión y aplicación deben simplificarse.
EnglishTwo: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.
Segundo: la planificación y la aplicación de los programas debe simplificarse y acelerarse.
EnglishIn that connection, and I want to stress this, the legislative framework should be simplified.
En este contexto, y me gustaría subrayar este punto, debería simplificarse el marco legal.
EnglishI agree that the administrative aspects of the procedure ought to be simplified, too.
Estoy asimismo de acuerdo en que los aspectos administrativos del procedimiento deben simplificarse.