Traducere engleză-spaniolă pentru "simulation"

EN

"simulation" spaniolă traducere

volume_up
simulation {substantiv}

EN simulation
volume_up
{substantiv}

1. general

simulation
The new digital scale model will be presented in this virtual simulation.
La nueva maqueta digital se presentará en esta simulación virtual.
The UGROW capabilities were illustrated by presenting two real-world simulation cases.
Las capacidades de UGROW fueron ilustradas con la presentación de dos casos de simulación reales.
It is true that we had a simulation exercise last week for smallpox.
Es cierto que la semana pasada realizamos un ejercicio de simulación relacionado con la viruela.

2. "reproduction"

simulation (dar şi: dry run, pretence, sham, pretense)
I was pleased to hear that we have had a simulation exercise.
Me ha complacido saber que hemos llevado a cabo un simulacro.
A crisis-simulation exercise took place in 2006.
En 2006 se realizó un simulacro de crisis.
We also held the Common Ground joint simulation exercise last week to test our plans and those of the Member States.
La semana pasada también realizamos el simulacro conjunto para probar nuestros planes y los de los Estados miembros.

Sinonime (în engleză) pentru "simulation":

simulation

Exemple de folosire pentru "simulation" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishOn 23 March, 34* countries took part in the first ever simulation of a tsunami alert in the Caribbean region.
Entonces haba descubierto que otros dos zoolgicos privados estaban implicados en el trfico.
EnglishHowever, in many cases, either these data are lacking, or the simulation models are inadequate.
Una mejora del conocimiento y de la previsión de esa clase de fenómenos sólo es posible si se dispone de datos pertinentes fiables.
EnglishUne simulation des émissions de CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.
Breathingearth : la terre tousse, l'humanité aussi ! Une simulation des émissions de CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.
EnglishMy question is as follows: is there already a study or a simulation model of the impact of the proposals or ideas put forward?
Me pregunto si ya existe un estudio o un modelo de cálculo susceptible de simular los efectos de las decisiones o las ideas propuestas.