Traducere engleză-spaniolă pentru "social adjustment"

EN

"social adjustment" spaniolă traducere

EN social adjustment
volume_up
{substantiv}

social adjustment

Exemple de folosire pentru "social adjustment" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe strategy should also address related issues of labour market and social adjustment and the ILO's core labour standards.
La estrategia debe considerar también cuestiones relacionadas con el mercado de trabajo y el ajuste social, así como la legislación laboral básica de la OIT.
EnglishThe fear that people will associate social regression with structural adjustment criteria imposed by the IMF or by the EU is shifting the debate.
El temor de que las poblaciones asocien regresión social y criterios de ajuste estructurales impuestos por el FMI o por la UE modifica los discursos.
EnglishThe first problem is that concerning the downward adjustment of social security, which, we hope, will be replaced by high-level convergence.
El primero es que estamos presenciando adaptaciones de la seguridad social en sentido decreciente, cuando esperábamos que hubiera convergencia al mismo nivel.
EnglishWe are in favour of social adjustment which takes the human factor into account, but we know that if the economy is disregarded, costs will spiral and benefits vanish.
Propugnamos un ajuste social con dimensión humana, pero sabemos que si pasamos por alto la economía iremos a la lógica de los costes crecientes y de los beneficios nulos.
EnglishSpecial attention should be given to the social aspects of adjustment, including to the risks related to employment and the effects on living and inhabiting conditions.
Debe prestarse especial atención a los aspectos sociales de la adaptación, incluidos los riesgos relacionados con el empleo y los efectos sobre las condiciones de vida y de vivienda.
EnglishThe mandatory total liberalisation planned for 2007, which you are proposing to us, will not allow preservation of the social and pricing adjustment mechanisms which safeguard this equal pricing.
La plena liberalización obligatoria, prevista para 2007, que nos propone no permitirá que se mantengan los mecanismos de ajuste social y de tarifas que garantizan esta igualdad de precios.