Traducere engleză-spaniolă pentru "some do not"

EN

"some do not" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "some do not".

Exemple de folosire pentru "some do not" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHowever, some do need to budge - including the German Government.
Sin embargo, algunos han de cambiar de opinión, incluido el Gobierno alemán.
EnglishIt is impossible to claim, as some do, that this text is inoffensive.
No se puede pretender como hacen algunos que este texto es inofensivo.
EnglishMr President, some Members of the PPE/DE Group support Mr Rothley's report and some do not.
Señor Presidente, algunos miembros del Grupo PPE-DE apoyan el informe del Sr. Rothley y otros no.
EnglishMr President, some Members of the PPE/ DE Group support Mr Rothley's report and some do not.
Señor Presidente, algunos miembros del Grupo PPE-DE apoyan el informe del Sr. Rothley y otros no.
EnglishWith full respect for subsidiarity in that matter, some Member States have it and some do not.
Con todo respeto por la subsidiaridad en este asunto, algunos Estados miembros tienen y otros no.
EnglishI would however like to concentrate on a number of difficulties, because some do still remain.
Sin embargo me gustaría concentrarme en determinadas dificultades, porque todavía quedan algunas.
EnglishIt is regrettable that some do not yet feel they need to adhere to the Treaty of Lisbon.
Resulta lamentable que algunas personas todavía no sientan la necesidad de adherirse al Tratado de Lisboa.
EnglishEurope’s credibility is severely damaged when some do not put their money where their mouth is.
La credibilidad de Europa se vería gravemente dañada si algunos no respaldan sus promesas con dinero.
EnglishEurope’ s credibility is severely damaged when some do not put their money where their mouth is.
La credibilidad de Europa se vería gravemente dañada si algunos no respaldan sus promesas con dinero.
EnglishHow can you deliver a common fisheries policy if some governments avail of options and some do not?
¿Cómo puede dar fruto una Política Pesquera Común si algunos Gobiernos hacen uso de las opciones y otros no?
EnglishSome do promote certain women's rights, but few create and promote gender equality.
Sin duda, algunas de ellas favorecerán ciertos derechos de la mujer, pero pocas incentivarán y promoverán la igualdad de sexos.
EnglishSome do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business.
Algunas lo hacen por altruismo pero la mayoría porque, sencillamente, la conciencia ecológica es buena para su negocio.
Englishsome do all the work and others get all the credit
unos cardan la lana y otros cobran la fama
EnglishI would however like to concentrate on a number of difficulties, because some do still remain.
Y tiene que ver específicamente con aquello en que queremos gastar el dinero de la recaudación fiscal y aquello en que no queremos gastarlo.
EnglishSome do not wish to, and others do not dare.
EnglishSome do not have any at all.
Otros no cuentan con ningún tipo de reglamentación.
EnglishSome do one thing, others do another.
EnglishSome of our group wish the Commission every success in its reform of the fisheries and agricultural programmes, and some do not.
Una parte de nuestro grupo desea lo mejor a la Comisión con respecto a su reforma del programa pesquero y agrícola, pero otra parte no.
EnglishSome do, but not all.
EnglishThis is because some banks make bank charges to transfer the money and some do not, so that the amounts will vary.
Ha de ser posible esperar que las autoridades públicas sean honestas y se muestren leales unos a otros. Entiendo, además, que Estrasburgo no ha infringido la ley.

Mai multe cuvinte

English
  • some do not

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-englez.