Traducere engleză-spaniolă pentru "some exceptions"

EN

"some exceptions" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "some exceptions".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

some adjectiv
some adverb
some pronume
some
Spanish
exceptions substantiv
exception substantiv
Spanish
to except verb
Spanish
except prepoziţie
except conjuncţie

Exemple de folosire pentru "some exceptions" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWith some honourable exceptions, the response from European allies has been pitiful.
Con algunas honrosas excepciones, la respuesta de los aliados ha sido lamentable.
EnglishWith some exceptions, practically all types of fish are subject to overfishing.
Con algunas excepciones, prácticamente todas las especies están más o menos agotadas.
EnglishOn the whole we are also able to support the amendments with some exceptions.
También podemos complementar las propuestas de enmienda con alguna excepción.
EnglishI am also very glad that you urge us to do more, not less, with some exceptions.
También me satisface mucho que nos insten a hacer más, y no menos, con algunas excepciones.
EnglishHowever, there are some important exceptions to this general rule.
Sin embargo, hay algunas excepciones de importancia a la mencionada regla general.
EnglishWe support some exceptions but we want the emphasis on green exceptions.
Apoyamos algunas excepciones, pero queremos que se haga hincapié en las excepciones ecológicas.
EnglishIf there are now to be some exceptions to this, then I regard that as positive.
Si hay algunas excepciones lo considero como positivo.
EnglishI support the Malliori report with some minor exceptions.
Apoyo el informe de la Sra. Malliori, con algunas pequeñas excepciones.
EnglishThe existing regulations have proven themselves in practice and already allow for some exceptions.
Los reglamentos existentes han demostrado su eficacia en la práctica y ya permiten algunas excepciones.
EnglishThere are still, however, some exceptions to this principle:
No obstante, se mantienen excepciones a este principio:
EnglishMy Group supports the common position with some exceptions, and they will all make themselves heard in this debate.
Mi Grupo apoya la posición común con algunas excepciones, que se expondrán durante el debate.
EnglishThe Commission accepts them, with some exceptions.
De esta forma podremos llevar a este niño por el buen camino.
EnglishEveryone will have to sacrifice some of their cherished exceptions if we are to reach a result in Nice.
Para que logremos un resultado en Niza, todo el mundo deberá sacrificar algunas de sus preciadas excepciones.
EnglishI cannot share his concern and would like to explain why some of those exceptions are very valid to my mind.
No puedo compartir su inquietud y me gustaría por qué, en mi opinión, algunas excepciones son sumamente válidas.
EnglishThe Commission accepts them, with some exceptions.
La Comisión las acepta, con algunas excepciones.
EnglishRegarding the Euratom Specific Programme, the text is broadly acceptable with some minor exceptions.
Con respecto al Programa Específico de Euratom, el texto es en gran medida aceptable, salvo algunas excepciones de menor importancia.
EnglishIn investment services, we have the principle of more central control, with some limited exceptions for branches.
Con respecto a los servicios de inversión, tenemos el principio de un control más centralizado, con limitadas excepciones para las sucursales.
EnglishBut it did so with some exceptions which present quite a challenge - let me come back to that in a moment.
Pero lo ha hecho con algunas excepciones que plantean un reto bastante considerable -permítanme que vuelva a referirme a ese asunto dentro de un momento-.
EnglishThese costs will still admit of some exceptions, provided that the Member State requesting them has a good reason for doing so.
Estos costes todavía admiten algunas excepciones, siempre que el Estado miembro que lo solicita disponga de una buena justificación para hacerlo.
EnglishThe basis for interpretation of that article is the framework of the European Convention and that lays down some unacceptable exceptions.
La base para la interpretación de dicho artículo es el marco de la Convención Europea, lo que establece ciertas excepciones inaceptables.

Mai multe cuvinte

English
  • some exceptions

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-englez pentru ma multe traduceri.