Traducere engleză-spaniolă pentru "some families"

EN

"some families" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "some families".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

some adjectiv
some adverb
some pronume
some
Spanish
families substantiv
Spanish
family substantiv
family adjectiv
Spanish

Exemple de folosire pentru "some families" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is also unacceptable that some families are tormented by distress.
Asimismo, es inadmisible comprobar que algunas familias son víctimas del desconcierto.
EnglishWe are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
No es que seamos indiferentes al hecho de que algunas familias extranjeras tengan que vivir separadas.
EnglishIn so doing, we are giving some families the opportunity to draw an income from this type of cultivation.
De este modo, concedemos a diversas familias una oportunidad de obtener un ingreso con este cultivo.
EnglishAs some children with families who are having problems have severe asthma, family therapy has been tried.
Se ha intentado la terapia familiar en el caso de niños con problemas familiares que presentan asma grave.
EnglishThe practice of children being forced into marriage is not universal in Romania, but it does occur in some Roma families.
La costumbre de obligar a los menores a casarse no es universal en Rumania, pero se da en algunas familias romaníes.
EnglishThe practice of children being forced into marriage is not universal in Romania, but it does occur in some Roma families.
Naturalmente, también es preciso que el Estado de Derecho, para ser efectivo, ha de establecerse con métodos legales.
EnglishIt should never be forgotten that over 700 companies provide a livelihood for some 370 000 families throughout the European Union.
¡Nunca debemos olvidar que más de 700 empresas mantienen a cerca de 370.000 familias en toda la Unión Europea!
EnglishWill the families, some of whom are close friends, tell me what the European Union did to prevent the accident?
¿Me preguntarán las familias, con algunas de las cuales tengo una estrecha amistad, qué ha hecho la Unión Europea para evitar el accidente?
EnglishIn public places, in schools, and sadly in some families too, blows are taking the place of dialogue, tenderness and affection.
En los estadios, en las escuelas, y, por desgracia, en algunas familias, los golpes sustituyen al diálogo, a la ternura y al afecto.
EnglishSome 350 000 farming families and well over 100 000 workers in the relevant economic sectors of the EU are affected by it.
Unas 350 000 familias de agricultores y más de 100 000 trabajadores de los sectores económicos asociados de la Unión Europea se ven afectados por ello.
EnglishEthnic Greek organisations have reported that some Greek families have been murdered and others have been hounded out of their villages.
Según algunas organizaciones de ciudadanos de esta etnia, algunas familias griegas han sido asesinadas, mientras que otras han sido expulsadas de sus pueblos.
EnglishI would prefer to have the support of the main pro-European political families, but some are excluding themselves from that.
Preferiría contar con el apoyo de los principales grupos políticos proeuropeos pero algunos se han excluido y ésa es su decisión, no la mía.
English. - Mr President, for some families, this Christmas will be a period of tragedy - tragedy because of the loss of a child.
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, para algunas familias estas Navidades será un período de tragedia, tragedia por haber perdido a un hijo.
EnglishSome 20 000 families would be affected.
Recordaremos una vez más que las consecuencias, letales para tal región, pueden afectar a unas 20.000 familias, con pérdidas de renta rondando los 200 millones de euros.
EnglishGenetic intervention could eliminate hereditary disasters such as haemophilia and Huntington's Corea which overshadow some families so tragically.
La intervención genética podría eliminar desastres hereditarios como la hemofilia y la enfermedad Corea de Huntington que afectan trágicamente a algunas familias.
EnglishWe are all suffering a little bit of cabin fever because some of us have not been able to get home and are trying to help some of our families to move around the place.
Todos estamos un poco irritables porque algunos no hemos podido llegar a casa e intentamos ayudar a algunos de nuestros familiares a viajar de un lugar a otro.
EnglishIn Ireland the services are very patchy and in places very poor, and some families have been told that if they need help the State might take their children from them.
En Irlanda, los servicios son muy precarios y en algunos lugares muy escasos, y a algunas familias se les ha dicho que si necesitan ayuda, el Estado podría quitarles sus niños.
EnglishSome 1 000 Irish families host Belarusian children in their homes every summer and at Christmas, which often includes medical assessment and in some cases treatment.
Aproximadamente 1 000 familias irlandesas acogen a niños bielorrusos en sus casas cada verano y en Navidad. Esto frecuentemente incluye exámenes médicos y, en algunos casos, tratamientos.
EnglishBehind the producer countries the European Union is claiming to protect, however, there are some large families of wealthy French-Creoles and, indeed, powerful English and French groups.
Pero detrás de los países productores que la Unión Europea pretende proteger hay algunas influyentes familias de colonos o incluso poderosos grupos ingleses o franceses.
EnglishRecent figures show a widening gap between the richest and poorest families in some countries as a result of the unequal distribution of European economic progress.
Las cifras recientes demuestran que existe una creciente brecha entre las familias más ricas y las más pobres en algunos países debido a la desigual distribución del progreso económico europeo.

Mai multe cuvinte

English
  • some families

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.