Traducere engleză-spaniolă pentru "some light on"

EN

"some light on" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "some light on".

Exemple de folosire pentru "some light on" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI would appreciate it if both the Council and Commission could shed some light on this.
Me gustaría una aclaración de esta cuestión por parte del Consejo y de la Comisión.
EnglishThere is some light at the end of the tunnel, but we must not underestimate the problems.
Hay algo de luz al final del túnel, pero no debemos subestimar los problemas.
EnglishMadam President, I would like to throw some light on one particular aspect today.
Señora Presidenta, hoy quisiera esclarecer un aspecto particular.
EnglishAt the moment, it may be that we are once again seeing some light at the end of the tunnel.
En este mismo momento puede que se esté abriendo otra vez una luz delante de nosotros.
EnglishI should therefore like it if you could shed some light on this matter for us, Baroness Ashton.
De modo que me gustaría que arrojase algo de luz sobre este asunto, baronesa Ashton.
EnglishIt does cast some light on the Commission's position regarding a whole raft of issues.
Arroja, sin embargo, alguna luz sobre la posición de la Comisión con respecto a una serie de cuestiones.
EnglishI can therefore only concur that it is desirable for some light to be shed on the matter soon.
Sostengo, por tanto, que es deseable que se aclare cuanto antes.
EnglishHowever, there now seems to be some light at the end of the tunnel.
Señor Presidente, parece que últimamente hay alguna apertura.
EnglishI am therefore pleased how in July the Commission at least shed some light on collective management.
Por esta razón me alegra que la Comisión arrojara en julio algo de luz sobre la gestión colectiva.
EnglishI think that is where this debate can shed some light.
Creo que ahí es donde este debate puede verter algún rayo de luz.
EnglishNevertheless, it would be nice if you could throw some light on what those consultations would lead to.
Sin embargo, sería conveniente que se arrojase alguna luz sobre la meta que persiguen dichas consultas.
EnglishNo doubt he will not be able to tell us everything but perhaps he could throw some light on the situation.
Sin duda alguna no podrá contárnoslo todo, pero quizá podría arrojar algo de luz sobre la situación.
EnglishFirst of all, we must shed some light on this shipwreck.
Antes que nada, debemos aclarar totalmente ese naufragio.
EnglishThe message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness.
El mensaje que se transmitió en aquella ocasión podría arrojar alguna luz sobre la oscuridad en la que ahora nos encontramos.
EnglishWe should lift that blanket and let some light in.
Tenemos que descorrer esa cortina y dejar que entre la luz.
EnglishI wonder if you could throw some light on this.
Me pregunto si podría arrojar más luz sobre este asunto.
EnglishMr President, I believe I can shed some light on the matter.
Señor Presidente, quisiera ayudar al Pleno.
EnglishNevertheless, I would now like to shed some light on these three dossiers for the benefit of Parliament.
Sin embargo, ahora quisiera arrojar algo de luz sobre los beneficios de estos tres expedientes para el Parlamento.
EnglishPerhaps the Commission should shed some light on the details of what would be a win-win-win situation.
Quizá la Comisión podría arrojar algo de luz sobre los detalles de lo que sería una situación beneficiosa para todos.
EnglishI voted for it, but this will be the last time, because I want to get some light on how the Commission works.
He votado a favor, pero es la última vez que lo hago, porque quiero ver con claridad cómo funciona la Comisión.

Mai multe cuvinte

English
  • some light on

Aruncă o privire la dicționarul român-engleză pe bab.la.