EnglishIt shall promote scientific and technological advance.
more_vert
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
EnglishCommissioner, I am afraid that we are doing much too little to try to help promote technological advance in the poor countries.
more_vert
Señor Comisario, me temo que estamos haciendo demasiado poco para intentar ayudar a promover el desarrollo tecnológico en los países pobres.
EnglishVIRGIN SUBMARINE TOURISM The Virgin Oceanic submarine represents a transformational technological advance in submarine economics and performance.
more_vert
TURISMO SUBMARINO CON EL VIRGIN El submarino Virgin Oceanic constituye un avance transformativo tecnológico en cuanto a economía submarina y resultados.
EnglishIt must be possible to give an impetus to technological advance in a quite different way, but then that would also require more in the way of targeted aid in this area.
more_vert
Debe de ser posible impulsar el desarrollo tecnológico de una forma distinta, pero eso requeriría más ayuda especializada en este campo.
EnglishThe programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
more_vert
El programa presentado por la Comisión es una respuesta a esa necesidad y, en parte, también a la búsqueda de modos de adelantar los avances tecnológicos en este sector.