Traducere engleză-spaniolă pentru "the adequacy"

EN

"the adequacy" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the adequacy".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

the adverb
Spanish
the articol
Spanish
the
to the prepoziţie
Spanish
adequacy substantiv

Exemple de folosire pentru "the adequacy" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishEthics committees will assess the adequacy and completeness of the written information.
Los comités éticos valorarán la exactitud y la claridad de la información escrita.
Englishif we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
si queremos una adecuación alimentaria, puesto que solo así podremos enfrentarnos a las crisis;
EnglishIdeally, an adequacy decision should be well on track by that time.
Lo ideal es que para entonces estuviera bien encauzada una decisión adecuada.
EnglishThere is no clear consensus on the best method to assess amniotic fluid adequacy.
No hay un consenso claro sobre el mejor método para evaluar si el líquido amniótico es adecuado.
EnglishAnd we cannot justify ourselves with the supposed adequacy of a little flock.
Y no podemos justificarnos con el pretexto de un “pequeño rebaño”.
EnglishIt is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
Es un asunto de adecuación del capital y de seguros para viajes de vuelta.
EnglishThe Commission is proposing 5% in its capital adequacy review.
En su revisión de la adecuación del capital la Comisión va a proponer un 5 %.
EnglishWe do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.
No creemos que el problema se resuelva con tener un régimen de adecuación de capital para los fondos.
EnglishMany are worried about the adequacy of resources for treatment and growing costs.
Muchos están preocupados por la adecuación de los recursos para el tratamiento y el incremento de los gastos.
EnglishThe case of SWIFT casts doubts on the adequacy of data protection instruments in the EU.
El caso de SWIFT arroja dudas sobre la idoneidad de los instrumentos para la protección de datos en la UE.
EnglishThe committee welcomes the high capital adequacy ratio of the European Investment Bank (EIB).
La comisión aplaude el alto coeficiente de adecuación de capital del Banco Europeo de Inversiones (BEI).
EnglishCapital adequacy of financial institutions
Adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito
EnglishThe crucial point will always be the adequacy of controls.
El quid del asunto va a ser siempre la posibilidad de control.
EnglishMr President, the chairman has already spoken about the adequacy of the responses given by the Commission.
Por lo tanto no quiere comprender este mensaje que seguimos enviando:« Sed razonables y negociad».
EnglishOn adequacy: we cannot achieve that at European level, Member States must do that.
En cuanto a la adecuación: no se podrá conseguir a nivel comunitario; son los Estados miembros quienes deben hacerse cargo.
EnglishIn several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety.
En múltiples ocasiones pone de manifiesto los vínculos existentes entre la adecuación, la sostenibilidad y la seguridad.
EnglishIn situations such as the one in Haiti today, what is important is speed, adequacy and elasticity.
En situaciones como la que hay ahora en Haití, lo importante es la velocidad, la adecuación y la elasticidad.
EnglishThe capital adequacy directive is very important.
La directiva sobre la adecuación del capital es importantísima.
EnglishWhat action will the Council take to ensure the adequacy and quality of care services?
¿Qué propósitos tiene el Consejo en lo que concierne a la regulación del grado de suficiencia y calidad de dichos servicios?
EnglishThis should in particular include a detailed examination of the adequacy of the already-existing measures.
Ello debería incluir en particular un examen pormenorizado de la suficiencia de las medidas ya existentes.

Mai multe cuvinte

English
  • the adequacy

Aruncă o privire la dicționarul român-englez pe bab.la.