Traducere engleză-spaniolă pentru "the end justifies the means"

EN

"the end justifies the means" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the end justifies the means".

Exemple de folosire pentru "the end justifies the means" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWhat will be next in line if we give in now and accept that the end justifies the means?
¿Qué será lo próximo si transigimos ahora y aceptamos que el fin justifica los medios?
EnglishThere is an old expression: the end justifies the means.
Nosotros tenemos una antigua máxima: el fin justifica los medios.
EnglishWe do not believe, however, that the end justifies the means.
No creemos, no obstante, que el fin justifique los medios.
Englishthe idea that the end justifies the means
la idea de que el fin justifica los medios
EnglishSo I do not think that our fisheries policy should be based on the Machiavellian idea that the end justifies the means.
Opino que nuestra política pesquera no debe seguir las ideas de Maquiavelo, según las cuales el fin justifica los medios.
EnglishNo end justifies the means.
Englishthe end justifies the means
EnglishMr President, contrary to our Polish friend’ s opinion, there are not, in Europe, two legal doctrines as to whether the end justifies the means.
   Señor Presidente, a diferencia de la opinión expresada por nuestra compañera polaca, no hay en Europa dos doctrinas jurídicas por las que el fin justifique los medios.
English   Mr President, contrary to our Polish friend’s opinion, there are not, in Europe, two legal doctrines as to whether the end justifies the means.
   Señor Presidente, a diferencia de la opinión expresada por nuestra compañera polaca, no hay en Europa dos doctrinas jurídicas por las que el fin justifique los medios.
EnglishThe Council and the Commission have joined forces here - which could even be a good thing, but I would like to use Machiavelli's words here and say, 'Not every end justifies the means '.
El Consejo y la Comisión hacen causa común, que puede ser incluso una buena causa, pero yo quisiera señalar, citando a Maquiavelo, que« no todos los fines justifican los medios».
EnglishThe first of these is the attitude that the end justifies the means, and that even democratic values and human rights should be sacrificed in the fight against international terrorism.
El primero es la actitud de que el fin justifica los medios y que incluso los valores democráticos y los derechos humanos deberían sacrificarse en pro de la lucha contra el terrorismo internacional.

Mai multe cuvinte

English
  • the end justifies the means

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul italian-român.