Traducere engleză-spaniolă pentru "the end we"

EN

"the end we" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the end we".

Exemple de folosire pentru "the end we" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTo this end we need a good and practicable European counter-terrorism strategy.
Para ello necesitamos una buena Estrategia antiterrorista que sea factible.
EnglishTo this end, we must consider the possibility of broadening the preferential margin.
Para ello, tenemos que considerar la posibilidad de ampliar el margen preferencial.
EnglishTo this end, we call on the Member States to ratify the Palermo Convention.
Muy a menudo, el déficit democrático va parejo con el déficit social y humanitario.
EnglishTo this end, we welcome the Commission's proposal to strengthen circular migration.
Por eso, aplaudimos la propuesta de la Comisión de intensificar la migración circular.
EnglishTo this end, we must make use of the technology that proves to be the most appropriate.
Con este fin, tenemos que utilizar la tecnología que demuestre ser la más adecuada.
EnglishAnd, in the end we should respect their right to decide for themselves.
Y, en última instancia, deberíamos respetar su derecho a decidir por sí mismos.
EnglishIn the end we must use all possible means to continue to develop these.
Debemos movilizar al fin todos los recursos para poder seguir desarrollándolas.
EnglishTo this end, we in the European Union could develop a more constructive attitude.
Por ello, nosotros podríamos en la Unión Europea desarrollar una actitud más constructiva.
EnglishTo this end, we do not tar all the outgoing Commission with the same brush.
En este sentido, hacemos una distinción entre los integrantes de la Comisión saliente.
EnglishWe can do this through innovation and, to that end, we need greater efficiency.
Podemos hacerlo a través de la innovación y, para ese fin, es necesaria una mayor eficacia.
EnglishTo this end we need to define this European model in political terms.
Con este fin en mente, debemos definir este modelo europeo en términos políticos.
EnglishTo this end, we call on the Member States to ratify the Palermo Convention.
Por esta razón, llamamos a los Estados miembros a que ratifiquen el Convenio de Palermo.
EnglishRight up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.
Hasta el final habremos asistido a una desviación del procedimiento.
EnglishBut in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
Pero al final hemos conseguido algo que es equitativo, sensato y justo.
EnglishTo this end, we hope that the Convention proposes this improvement for the new Treaty.
Con este fin, confiamos en que la Convención proponga esta mejora para el nuevo Tratado.
EnglishTo that end we want concrete measures to promote lifelong learning.
Con ese fin queremos medidas concretas que promuevan el aprendizaje permanente.
EnglishWe have come a long way, not without set-backs, but in the end we have achieved success.
Hemos recorrido un largo camino, no sin obstáculos, pero al final exitoso.
EnglishTowards this end, we will continue our support to the Iraqi refugees.
Vamos a continuar apoyando a los refugiados iraquíes con objeto de alcanzar ese fin.
EnglishIn the end we shall reach a point where 99 % of all food is labelled.
Entonces estaremos por fin en situación de etiquetar el 99 % de todos los alimentos.
EnglishIn the end we shall reach a point where 99% of all food is labelled.
Entonces estaremos por fin en situación de etiquetar el 99% de todos los alimentos.

Mai multe cuvinte

English
  • the end we

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-englez pentru ma multe traduceri.