Traducere engleză-spaniolă pentru "the future than"

EN

"the future than" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the future than".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

the adverb
Spanish
the articol
Spanish
the
to the prepoziţie
Spanish
future substantiv
future adjectiv
than conjuncţie
than prepoziţie
Spanish

Exemple de folosire pentru "the future than" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is much better to be guarantors of a peaceful future than prisoners of the past.
Es mucho mejor ser garantes de un futuro pacífico que prisioneros del pasado.
EnglishIt is certainly more important for the future than at present.
Con toda seguridad será aún más importante en el futuro que en la actualidad.
EnglishI believe that wood will be a lot more important for us in the future than it has been in the past.
Creo que en un futuro la madera tendrá para nosotros más importancia que la que tuvo en el pasado.
EnglishI would like to say that we would rather look to the present and the future than back to the past.
Quiero decir que hemos de centrarnos en el presente y en el futuro en lugar de hacerlo en el pasado.
EnglishI hope that, in this case, ASEAN will act rather more vigorously in the future than it has in the recent past.
Espero que, en este caso, la ASEAN actúe más enérgicamente en el futuro que lo que ha hecho en recientemente.
EnglishThey in fact give us far more and offer us far more in terms of a peaceful, secure and prosperous future than we can offer them.
Hoy el señor Juncker nos ha dado una clase magistral de transparencia, franqueza y humanidad.
EnglishIn the first place we would like the budgets to be more realistic in the future than they have been in the past.
En primer lugar, quisiéramos que los presupuestos fueran en el futuro más realistas de lo que lo han sido en el pasado.
EnglishIn this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past.
Es probable que en este terreno tengamos que sacar más tarjetas amarillas de las que acostumbrábamos mostrar en el pasado.
EnglishThe French President and the First Minister seem to be more obsessed with their own political future than with that of Europe.
El Presidente francés y el Primer Ministro parecen más obsesionados por su propio futuro político que por el de Europa.
EnglishThis point should be organised better in the future than it is now, otherwise it means that we never learn anything from the past.
Este aspecto debe organizarse mejor en el futuro; de lo contrario significará que no somos capaces de aprender de la experiencia.
EnglishWe will see that this conflict of national and regional interests will be even more pronounced in the future than it has been in the past.
Veremos que en el futuro se va a llegar a una de intereses nacionales y regionales colisión más fuerte aún que en el pasado.
EnglishThey in fact give us far more and offer us far more in terms of a peaceful, secure and prosperous future than we can offer them.
De hecho, ellos nos dan más y nos ofrecen más en términos de un futuro pacífico, seguro y próspero de lo que nosotros podemos ofrecerles.
EnglishThe infrastructure created by Galileo will have a much higher added value in the future than other previous infrastructure measures.
La infraestructura que se creará gracias a Galileo tendrá un valor añadido futuro superior al de anteriores medidas infraestructurales.
EnglishI feel there is a lack of in-depth consideration of very important issues which perhaps relate more to the future than to current times.
Echo en falta la carencia de una reflexión más profunda sobre algunos temas de gran entidad que quizás tuvieran más que ver con el futuro que con la actualidad.
EnglishMy Group attaches great importance to encouraging the European Parliament to give far more priority to this policy in future than we have done in the past.
Mi Grupo considera de vital importancia alentar al Parlamento Europeo a dar mucha más prioridad a esta política en el futuro de lo que hemos hecho en el pasado.
EnglishI would like to thank Mr Solana very warmly for all that he has contributed to date, and I hope that we will be more successful in future than we have been so far.
Estoy sinceramente agradecido al Sr. Solana por su contribución hasta la fecha, y espero que tengamos más éxito en el futuro del que hemos tenido hasta ahora.
EnglishThen we shall have the opportunity to enable these newly-authorised colleagues to govern Kenya more effectively in future than the current government has managed to do.
De este modo daremos a estos colegas que acabar de ser refrendados la posibilidad de gobernar Kenia en el futuro con mayor eficacia que la demostrada por el actual Gobierno.
EnglishOur other major contribution is to show that we can manage the jobs that we have already been given, a lot more competently in the future than we have managed in the past.
Nuestra otra importante contribución es la de demostrar que podemos gestionar las tareas que ya se nos han encargado mucho más competentemente en el futuro que en el pasado.
EnglishBut again we come back to the point that there is no better basis for an end to the violence, for laying the foundations for a peaceful and prosperous future, than Mitchell.
Pero de nuevo volvemos al hecho de que no hay mejor base para el cese de la violencia, para establecer los cimientos de un futuro de paz y próspero que el informe Mitchell.
EnglishIt is clear that if Europe is to meet its demographic challenges it must address more effectively in the future than it does today the issue of work-life balance.
   – Es evidente que si Europa desea superar en el futuro sus desafíos demográficos de forma más eficaz que hoy, debe afrontar el problema de la conciliación de la vida laboral y familiar.

Mai multe cuvinte

English
  • the future than

Mai multe traduceri în dicționarul italian-român.