Traducere engleză-spaniolă pentru "the general public"

EN

"the general public" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the general public".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

the adverb
Spanish
the articol
Spanish
the
to the prepoziţie
Spanish
general substantiv
Spanish
general adjectiv
public substantiv
Spanish
public adjectiv

Exemple de folosire pentru "the general public" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
EnglishThe word asylum has rightly lost its glamour in the eyes of the general public.
La palabra asilo ha perdido acertadamente todo su glamour para el público.
EnglishThe sanctions that we introduced do not actually affect the general public.
Las sanciones que se estipularon no afectan en realidad al público en general.
EnglishThese services, meant for the general public, will in most cases be free.
La mayoría de estos servicios, destinados al público en general, serán gratuitos.
EnglishFifth, sports broadcasts must also remain accessible to the general public.
En quinto lugar, las retransmisiones deportivas han de seguir llegando a las masas.
EnglishThe general public is very sensitive to this aspect, and I welcome that.
La opinión pública es muy sensible a este tema y ello me complace enormemente.
EnglishIt is important that the general public should become aware of this debate.
Es importante que el público en general tenga conocimiento de este debate.
EnglishIt may also result in increased homophobia amongst the general public.
También podría dar lugar a un aumento de la homofobia entre el público general.
EnglishThus the problem of understanding the interests of the general public is still there.
De ahí que subsista el problema de la comprensión por la opinión pública.
EnglishFor we do not talk like politicians; we address the general public.
Porque nosotros no hablamos como políticos; nos dirigimos al público en general.
EnglishI believe it is essential for civil servants to be accountable to the general public.
Creo que es esencial que los funcionarios públicos rindan cuentas al público en general.
EnglishCongratulations on using the Internet for the general public - a very good idea.
Le felicitamos por utilizar el Internet para beneficio del público en general: excelente idea.
EnglishIt would be very useful for us and for the general public to know what happened to those 65 %.
Para nosotros y para el público sería muy útil saber qué ha pasado con ese 65 %.
EnglishA transparent process must be used for informing the general public.
Debe utilizarse un proceso transparente para informar al público en general.
EnglishThe problem, as I see it, is how can we spread this knowledge to the general public.
El problema es en mi opinión cómo podemos hacer que estos conocimientos lleguen a la mayoría.
EnglishI believe that it is essential for civil servants to be accountable to the general public.
Creo que es esencial que los funcionarios públicos rindan cuentas al público en general.
EnglishIt is ultimately the general public who commission and fund the research effort.
En último término son los ciudadanos quienes financian y encargan sus tareas a los investigadores.
EnglishThis is a term that gives the general public the feeling that certain products are 'trustworthy'.
Este término da a entender al público de que ciertos productos son «fiables».
EnglishThis is a term that gives the general public the feeling that certain products are 'trustworthy '.
Este término da a entender al público de que ciertos productos son« fiables».
EnglishWe wish to emphasise that these parties must have more rights than the general public.
Subrayamos que éstas deben tener mayores derechos que la mayoría.

Mai multe cuvinte

English
  • the general public

În dicționarul englez-român vei găsi mai multe traduceri.