Traducere engleză-spaniolă pentru "the general regulation"

EN

"the general regulation" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the general regulation".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

the adverb
Spanish
the articol
Spanish
the
to the prepoziţie
Spanish
general substantiv
Spanish
general adjectiv
regulation substantiv
regulation adjectiv

Exemple de folosire pentru "the general regulation" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI find the lack of visibility of this new measure in the general regulation regrettable.
Lamento la falta de visibilidad de esta nueva medida en el reglamento general.
EnglishUnder the General Regulation, greater involvement of civil society and NGOs is desirable.
En virtud del Reglamento General, se debe promover una mayor participación de la sociedad civil y de las ONG.
EnglishI do not think this is an ideal situation, and we must do everything we can to draft a general regulation.
No digo que sea una buena situación, y hemos hecho todo para poder llegar a una reglamentación general.
EnglishAs such, it has become necessary to recast the general Regulation (EC) No 1083/2006 on the Structural Funds.
Por ello ha sido necesario modificar el Reglamento (CE) nº 1083/2006 relativo a los Fondos Estructurales.
EnglishOther proposals to amend the general regulation and regulations specific to each fund may follow.
A este podrán seguirle otras propuestas para reformar el reglamento general o los reglamentos específicos de cada fondo.
EnglishIn the meantime, I am bound by a general regulation, with which you have been familiar since Berlin and which I must apply.
Mientras tanto, estoy atado a un Reglamento General, que Ustedes conocen bien desde Berlín, y que debo aplicar.
EnglishI am forced to comply with the general regulation on the Structural Funds, at least as laid down until 2006.
Me veo obligado a respetar el Reglamento General de los Fondos estructurales, en todo caso en lo que está contemplado hasta el 2006.
EnglishIn any case, the reference has been included in the general regulation, and that is already a significant and important result.
En cualquier caso, dicha referencia se incluye en el reglamento general y esto ya es un resultado importante y significativo.
EnglishIf this House does not give assent to the general regulation, there can be no agreement for the regulations that follow on from it.
Si esta Asamblea no da su consentimiento al reglamento general, no puede haber acuerdo para los reglamentos que le siguen.
EnglishWe will not waste any time on considering and weighing up each of the measures, which are more or less welcome, that are contained in the general regulation.
No nos detendremos en sopesar cada una de las disposiciones, más o menos atinadas, que contiene el Reglamento general.
EnglishWe are in favour of there actually being a general regulation on the transfer of passenger - essentially air passenger - data.
Nosotros estamos a favor de que exista realmente una regulación general sobre transferencia de datos de pasajeros, fundamentalmente en el tráfico aéreo.
EnglishA final important point on the general regulation has to do with Parliament's role in the application of the Structural Fund Regulation.
Un último punto importante sobre el reglamento general es el relativo al papel del Parlamento en la aplicación del Reglamento de los Fondos estructurales.
EnglishMr President, I am glad that this evening we have the opportunity to discuss important amendments to the Structural Funds general regulation.
Señor Presidente, me alegro de que esta tarde tengamos la oportunidad de discutir enmiendas importantes del reglamento general de los Fondos Estructurales.
EnglishI would like to highlight point 13 of the report on the general regulation and to ask why the fisheries sector does not receive the same treatment as agriculture.
Deseo resaltar el punto 13 del informe del reglamento general y preguntar por qué hay un trato desigual de la pesca con la agricultura.
EnglishThis regulation on time limits, which is very strict since the general regulation following Berlin, is, of course, as applicable here as it is everywhere.
Esta regla relativa a los plazos, muy rigurosa desde el reglamento general posterior a Berlín, se aplica aquí, naturalmente, como en todas partes.
EnglishIn terms of legislative logic you need to take the general regulation first, even though that involves only assent, and take the regulations thereafter.
Según la lógica legislativa hay que coger primero el reglamento general, aunque suponga sólo el consentimiento, y coger después los reglamentos que vienen a continuación.
EnglishFinally, in line with the report on the general regulation, we would ask that the URBAN initiative should be maintained alongside the Community's Interreg initiative.
Finalmente, en línea con el informe sobre el reglamento general, junto a la iniciativa comunitaria Interreg, pedimos el mantenimiento de la iniciativa Urban.
EnglishI also hope that the next Commission will be ready to honour this commitment, and that we will have a general regulation on macro-financial assistance before long.
También espero que la próxima Comisión sea capaz de respetar este compromiso y que muy pronto contemos con un reglamento general sobre las ayudas macrofinancieras.
English(PL) Madam President, we are including wine market regulations in a general regulation covering all markets, which had been adopted at an earlier date.
(PL) Señora Presidenta, estamos incluyendo los Reglamentos del mercado vinícola en un Reglamento general que cubre todos los mercados, algo que se ha aprobado en una fecha anterior.
EnglishMr President, I should like to thank Members for all their comments, although some of them seem to be related more to the general regulation on organic products.
Señor Presidente, quiero agradecer a los diputados sus intervenciones, si bien algunas observaciones parecen referirse al reglamento general sobre los productos ecológicos.

Mai multe cuvinte

English
  • the general regulation

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul englez-român.