Traducere engleză-spaniolă pentru "the island"

EN

"the island" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "the island".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

the adverb
Spanish
the articol
Spanish
the
to the prepoziţie
Spanish
island substantiv
Spanish
island adjectiv
Spanish

Exemple de folosire pentru "the island" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishSpeaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Hablar en el refectorio de los presos en Robben Island fue una grata experiencia.
EnglishOn the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.
Por otra parte, la propuesta deplora la persistencia de la división de la isla.
EnglishI live on an island which is behind an island which is off the coast of Europe.
Yo vivo en una isla que está detrás de una isla que está frente a la costa europea.
EnglishMr de Lassus himself mentions the case of ultra-peripheral and island regions.
El Sr. De Lassus menciona el caso de las regiones ultraperiféricas y de las islas.
EnglishYet at the same time, the fact that the island is still divided is a problem.
Sin embargo, al mismo tiempo es un problema que la isla continúe estando dividida.
EnglishIsland communities throughout the European Union are seriously disadvantaged.
Las comunidades isleas de toda la Unión Europea se encuentran en seria desventaja.
EnglishThey were opposed to him, trying to make him leave the island and even to kill him.
Se movilizaron en su contra, intentando provocar su partida e incluso matarle.
EnglishTo date, we are uncertain as to whether the entire island will be joining the EU.
Hasta la fecha, no sabemos con certeza si toda la isla se va a incorporar a la Unión.
EnglishSubject: High quality transport and small island regions of the European Union
Asunto: Transportes de calidad y regiones microinsulares en la Unión Europea
EnglishWhy did the western half of Hispaniola – which is a large island – turn out like this?
¿Por qué ha evolucionado así la parte occidental de la gran isla de La Española?
EnglishGreat Britain is an island with its own extensive natural and architectural heritage.
Gran Bretaña es una isla que posee un amplio patrimonio natural y arquitectónico.
EnglishThe only place in which it lived was the Risco de Zamara in the Island of Lanzarote.
El único lugar en el que vivía es el Risco de Zamara, en la isla de Lanzarote.
EnglishConstitutionalisation of the Treaties - Reinforced cooperation - Island status
Constitucionalización de los Tratados - Cooperación reforzada - Estatuto de las islas
EnglishAs an island-based economy, maritime transport is the cornerstone of Irish industry.
Como economía insular, el transporte marítimo es la base de la industria irlandesa.
EnglishAnother complaint is that too many Turkish settlers will remain on the island.
Otra de las quejas es que quedarán demasiados colonos turcos se en la isla.
EnglishThe over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.
La excesiva presencia de armas en la isla hace que el conflicto sea aun más explosivo.
EnglishAll three used to sit and discuss the island's problems and find solutions.
Los tres se reunían para hablar de los problemas de la isla y encontrar soluciones.
EnglishOver the last few decades events have separated the island politically and economically.
Este reacercamiento también puede respaldar el cambio en ambas partes de la isla.
EnglishThere are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
EnglishThe only alternative to the plan is the ongoing and entrenched division of the island.
La única alternativa al plan es la división actual y atrincherada de la isla.

Mai multe cuvinte

English
  • the island

Mai multe traduceri în dicționarul român-englez.