Traducere engleză-spaniolă pentru "them to justice"

EN

"them to justice" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "them to justice".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

them adjectiv
Spanish
them pronume
to prepoziţie
to
Spanish
justice substantiv

Exemple de folosire pentru "them to justice" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAfter I retire I propose to write a novel about this to do them real justice - maybe a fairy tale, who knows!
Cuando me retire, tengo intención de escribir una novela sobre este tema para hacerles justicia -quizá un cuento, quién sabe.
EnglishI cannot do them all justice.
EnglishIf you turn aside from them they shall not harm you at all, but if you judge, then judge between them with justice, for verily, Allah loves the just.
Así pues, si acuden a ti [para que juzgues], juzga en­tre ellos o inhíbete: pues si te inhibes, no pueden dañarte en absoluto.
EnglishIt is very important to say what exactly we expect of them in justice and home affairs, so that the two governments know exactly what to do.
Es muy importante decir qué esperamos exactamente de ellos en justicia y asuntos de interior, de forma que ambos Gobiernos sepan exactamente qué hacer.
EnglishBut there are still many people walking the planet who are walking with impunity, and I believe that we are not doing enough in Europe to bring them to justice.
Con todo, sigue habiendo mucha gente que camina por el mundo con impunidad, y creo que no hacemos lo suficiente en Europa para llevarles ante la justicia.
EnglishLadies and gentlemen, it is embarrassing to have to meet the parents who lost their children only guilty of being at school, and tell them that justice has been done.
Señorías, es embarazoso encontrarse con los padres que perdieron a unos hijos culpables sólo de estar en la escuela y decirles que se ha hecho justicia.
EnglishThe aim of the resolution is to trace both the perpetrators and the sponsors, as well as the countries harbouring them, and to bring them to justice, but also to ensure that we come out alive.
Tenemos que encontrar a los autores así como a los patrocinadores y los países implicados, pero también debemos buscar una salida.
EnglishI particularly commend the rapporteur for encouraging the authorities in BiH to pursue wanted war crimes perpetrators and bring them to justice.
Felicito especialmente a la ponente por animar a las autoridades de Bosnia y Herzegovina a perseguir a los criminales de guerra en busca y captura y a llevarles ante la justicia.
EnglishThe living faith, unshakeable hope and generous love are reckoned to them as justice, because they were profoundly rooted in the Paschal mystery of Christ.
Su fe viva, su esperanza inquebrantable y su amor generoso les fueron reputados como justicia, porque estaban profundamente arraigados en el misterio pascual de Cristo.
EnglishOn the contrary, they protect them, making justice more efficient and putting judicial cooperation in the hands of judges, and not of governments, within the European Union.
Al contrario, los protegen, haciendo más eficaz la justicia y poniendo la cooperación judicial en manos de los jueces, y no de los gobiernos, dentro de la Unión Europea.
EnglishIf they are real terrorists, then let them face justice and not languish in a detention camp that the Americans do not even dare to put within their own country.
Si son verdaderos terroristas, dejemos que se enfrenten a la justicia en lugar de languidecer en un campo de detención que los estadounidenses ni siquiera se atreven a tener en su propio país.
EnglishMr President, Commissioner, the Marinho report deplores the fact that borders have been opened up for criminals but remain closed to the institutions whose duty it is to bring them to justice.
Señor Presidente, Señor Comisario, el informe Marinho lamenta que las fronteras estén abiertas para los delincuentes pero cerradas para las instituciones encargadas de perseguirles.

Mai multe cuvinte

English
  • them to justice

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.