Traducere engleză-spaniolă pentru "them to meet"

EN

"them to meet" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "them to meet".

Exemple de folosire pentru "them to meet" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe just have to make it easier for them to meet these obligations.
Solo tenemos que facilitarles el cumplimiento de estas obligaciones.
EnglishThese groups depend on genuine European exchange to enable them to meet their needs.
Estos grupos dependen de un auténtico intercambio a nivel europeo para poder subvenir a sus necesidades.
EnglishWe exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.
Les pedimos que cumplan los criterios tan pronto como sea posible.
EnglishIt is sufficient for them to meet and work out their agreement.
Basta con reunirse y dar forma a esta concordia.
EnglishLet us encourage them to meet the Union’s accession criteria, but let us not create unfair barriers for them.
Animémosles a que cumplan los criterios de adhesión de la Unión, pero no les creemos barreras injustas.
EnglishLet us encourage them to meet the Union’ s accession criteria, but let us not create unfair barriers for them.
Animémosles a que cumplan los criterios de adhesión de la Unión, pero no les creemos barreras injustas.
EnglishAll steps aimed at protecting them should meet with the express approval of the European Parliament.
Todos los pasos encaminados a protegerlas deberían recibir una rápida aprobación por parte del Parlamento Europeo.
EnglishStructural economic reforms need to be continued in both countries for them to meet the economic criteria for membership fully.
Ambos países deben proseguir las reformas económicas estructurales para cumplir los criterios económicos y poder ser miembros de pleno derecho.
EnglishIt is also imperative to step up the efforts to modernise our education and training systems and equip them to meet the needs of a knowledge-based society.
La Declaración de Copenhague de 2002 inauguró, además, el proceso de cooperación europea en el campo de la formación profesional.
EnglishWe welcome the pressure they put on Burma and note that the current military regime has refused to allow them to meet with Aung San Suu Kyi.
Agradecemos la presión que ejercen sobre Birmania y tomamos nota de que el actual régimen militar se ha negado a permitirles reunirse con Aung San Suu Kyi.
EnglishStructural economic reforms need to be continued in both countries for them to meet the economic criteria for membership fully.
Sin embargo, en algunos ámbitos existen todavía graves deficiencias en los preparativos y, en general, es preciso prestar más atención a la aplicación y el cumplimiento eficaces de la legislación.
EnglishThe Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution.
Los Estados miembros garantizarán que los procedimientos nacionales en materia presupuestaria les permitan atender, en dicho ámbito, a sus obligaciones derivadas de la Constitución.
EnglishThe EU is ready to accept the states of the western Balkans and Turkey as full members, but it is up to them to meet the conditions that the EU has set.
La UE está dispuesta a aceptar a los Estados de los Balcanes occidentales y a Turquía como miembros de pleno derecho, pero de ellos depende el cumplimiento de las condiciones fijadas por la UE.
EnglishWe will continue to raise these issues directly with the governments concerned, and will continue to press them to meet their international human rights standards.
Continuaremos planteando estas cuestiones directamente a los Gobiernos implicados, y seguiremos presionándoles para que cumplan sus normas internaciones en materia de derechos humanos.
EnglishThe main reason behind this is that these Member States do not have a research background infrastructure that would make it possible for them to meet the excellence-based criteria.
La principal razón de ello es que esos Estados miembros no disponen de una infraestructura de investigación de base que les permita satisfacer los criterios de la excelencia.

Mai multe cuvinte

English
  • them to meet

Mai multe traduceri în dicționarul român-englez.