Traducere engleză-spaniolă pentru "themselves as being"

EN

"themselves as being" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "themselves as being".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

themselves pronume
as adverb
as conjuncţie
as prepoziţie
as pronume
Spanish
As substantiv
Spanish
being substantiv
to be verb

Exemple de folosire pentru "themselves as being" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishToday, this register, in which lobbyists will have to register themselves, is being reformed.
Hoy, se está reformando este registro, en el cual tendrán que inscribirse los grupos de interés.
EnglishI find that wherever people are in the world, they tend to perceive themselves as being at the centre of the universe.
He podido comprobar que la gente, esté donde esté, tiende a considerarse como el centro del universo.
EnglishIn both cases, we are talking about excesses from certain politicians who regard themselves as being above the law.
En ambos casos, estamos hablando de abusos de la mano de determinados políticos que creen que están por encima de ley.
EnglishNow the MAGPs themselves are being scrapped.
EnglishIf consumers feel that the laws that have been put in place for their benefit are not fully implemented, then they see themselves as being at risk.
Si los consumidores tienen la sensación de que las leyes que hemos establecido en su beneficio no se aplican plenamente pueden considerar que se encuentran en riesgo.
EnglishIt is uplifting to know that in such a short period of time the new Member States have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.
Resulta alentador conocer que en un período de tiempo tan breve, los nuevos Estados miembros se han transformado de receptores en donantes de asistencia.
EnglishThe governments of Member States often present themselves as being in opposition to European institutions and blame them for all failures or unpopular decisions.
Los Gobiernos de los Estados miembros se presentan a sí mismo a menudo como enfrentados a las instituciones europeas y les culpan de todos los fracasos o decisiones impopulares.
EnglishOnly now have we been handed this opportunity by the peoples of Central and Eastern Europe, who never reconciled themselves to being cut off from the free part of this continent.
Tan solo ahora que los pueblos de Europa Central y Oriental, que nunca aceptaron estar separados de la parte libre de este continente, nos han ofrecido esta oportunidad.
EnglishThe essential difference is, however, that these societies are avowedly in a continuing process of transformation; they see themselves as being in a transitional phase.
Sin embargo, la diferencia esencial es que estas sociedades están abiertamente inmersas en un proceso continuado de transformación; se ven a sí mismas como inmersas en una fase de transición.

Mai multe cuvinte

English
  • themselves as being

Mai multe traduceri în dicționarul englez-român.