Traducere engleză-spaniolă pentru "thought that we"

EN

"thought that we" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "thought that we".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

thought substantiv
to think verb
that adjectiv
that adverb
Spanish
that conjuncţie
that pronume
that prepoziţie
we pronume

Exemple de folosire pentru "thought that we" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe thought that we needed to have a differentiated approach in this respect.
Pensamos que necesitábamos tener un planteamiento diferenciado a este respecto.
EnglishThis needs some thought before we can say whether it is really the ideal answer.
Hay que reflexionar acerca de si ésta es realmente la última conclusión de la sabiduría.
EnglishI always thought that we would grow old together, as with my Founder’s Council.
Siempre tuve la idea de que envejeceriamos juntos, tal como con mi Consejo de Fundadores.
EnglishIf the Commissioner thought that we did not want to spend any money on arms, then he was right.
Cuando el Comisario ha dicho que no vamos a gastar dinero en armas, tiene razón.
EnglishWe now have a pause for thought, and we must use it in order to think.
Ahora vamos a hacer una pausa para reflexionar y tenemos que aprovechar ese tiempo para pensar.
EnglishI understand that a book is not a car and I thought that we had a legal basis for that.
Yo he comprendido que el libro no es un coche y creía que teníamos una base legal para entenderlo así.
EnglishWe voted on this paragraph and I rather thought that we rejected it.
Éste se ha votado y a mi me parecía que lo habíamos rechazado.
EnglishI thought that we would be hearing something constructive and positive.
Pensaba que íbamos a oír algo positivo y constructivo.
EnglishThis gives rise to a second thought which we must consider.
De ello resulta una segunda reflexión que debemos plantearnos.
EnglishMany people sitting here today thought that we were both going to be disasters, he and I, and doubly so by working together.
Se ha demostrado todo lo contrario, que dos más dos no son cuatro sino que pueden ser seis.
EnglishIf a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.
Si un protocolo es voluntario, ha pensado el gobierno jamaicano, entonces podemos abandonarlo también voluntariamente.
EnglishBecause of them, the discussion was very gruelling, because they thought that we would overlook their products.
Por su culpa, el debate ha resultado especialmente duro, ya que pensaron que pasaríamos por alto sus productos.
EnglishBecause of them, the discussion was very gruelling, because they thought that we would overlook their products.
Eso me parece totalmente innecesario, puesto que la enmienda de transacción 2 se ocupa lo suficiente del asunto.
EnglishAye, but you thought that We would never fulfil Our appointment (with you)!
EnglishI have never been one of those Europeans or French people who thought that we should be wary of our British friends.
Nunca he sido uno de esos europeos o franceses que creen que no debemos fiarnos de nuestros amigos británicos.
English   Mr Fiori, I thought that we were simply inviting the committee to look again at the Boogerd-Quaak report.
   Señor Fiori, pensaba que simplemente estábamos invitando a la comisión a examinar de nuevo el informe Boogerd-Quaak.
EnglishI have on many an occasion throughout this process thought that we were lucky when we chose him to draw up the report.
Durante todo este proceso he pensado repetidamente que hemos tenido suerte a la hora de elegir al ponente del informe.
EnglishBut I want to close with the thought that we can take a wide or a narrow view of counter-terrorist action.
Pero quiero terminar insistiendo en la idea de que podemos adoptar una perspectiva amplia o estrecha de la acción contraterrorista.
EnglishI suppose we could excuse ourselves with the thought that we are debating more with the medium here than the message.
Supongo que podríamos excusarnos con la idea de que en este caso estamos debatiendo más sobre el medio que sobre el mensaje.
EnglishIf Mr Cox, on behalf of the Liberals, were willing to accept that, I would have thought that we could put it to the House.
Si el Sr. Cox, en nombre de los liberales, estuviera dispuesto a aceptarlo, me parecería que podríamos presentarlo a la Asamblea.

Mai multe cuvinte

English
  • thought that we

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.