Traducere engleză-spaniolă pentru "timber"

EN

"timber" spaniolă traducere

volume_up
timber {substantiv}

EN timber
volume_up
{substantiv}

1. general

timber (dar şi: lumber, wood)
Obligations of operators who place timber and timber products on the market (
Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (
Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
These agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
Estos acuerdos son importantes, ya que nos permiten rastrear el origen de la madera.

2. "material"

timber
volume_up
de madera {substantiv}
Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Una gestión prudente puede acabar con las importaciones de madera ilegal e insostenible.
It will help to preserve the future of timber materials.
Permitirá preservar el futuro de los materiales de madera.

3. "beam"

timber (dar şi: beam, gantry, girder, joist)
The main original building is two-storeyed, with robust ironbark trabiated structure, exposed bearers, joists and timber cross bracing, and handsome oregon trusses.
El edificio original principal es de dos pisos, con estructura robusta de hierro trabado, vigas expuestas y bellísimas cerchas de Oregón.

4. "trees"

timber
We do not protect trees and we have no respect for timber.
No protegemos los árboles ni respetamos la madera.
If we learn to plant more forest in Europe again and use more European timber, these problems will disappear.
Si volvemos a aprender a plantar más árboles en Europa y usamos más madera europea, estos problemas desaparecerán.
Concerning forests - the Union will effectively contribute to the strengthening of international cooperation to fight illegal logging and trade in timber.
En relación con los bosques, la Unión contribuirá de modo eficaz al refuerzo de la cooperación internacional para luchar contra la tala de árboles y el comercio ilegal de madera.

5. Construcţii

timber (dar şi: piece of timber)

6. Nautică

timber (dar şi: frame, rib)

Sinonime (în engleză) pentru "timber":

timber

Exemple de folosire pentru "timber" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAll the European forestry authorities cooperate within the ECE Timber Commission.
Todas las autoridades forestales europeas cooperan dentro de la ECE Timber Comission.
EnglishIn the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
En dos días, han salido al mercado 193 millones de metros cúbicos.
EnglishWhat we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.
Ahora es preciso retirar cuanto antes toda la leña abatida.
EnglishIn 2006, the International Tropical Timber Agreement was signed.
En 2006, se firmó el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales.
EnglishThis is why the International Tropical Timber Organization has such an important part to play.
Por eso la Organización Internacional de las Maderas Tropicales juega un papel tan importante.
EnglishThe timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
La propia industria maderera ya ha emprendido iniciativas contundentes, como la certificación.
EnglishEmployment in the timber, forestry and farming industries is threatened as well as future forestry.
En el seno de la legislación de la UE, existen varias maneras posibles de suministrar ayuda.
EnglishIf so, could such aid be extended to cover timber exports to third countries?
En caso afirmativo,¿podrían dichas ayudas hacerse extensivas a las exportaciones silvícolas a terceros países?
EnglishIf so, could such aid be extended to cover timber exports to third countries?
En caso afirmativo, ¿podrían dichas ayudas hacerse extensivas a las exportaciones silvícolas a terceros países?
EnglishThe timber industry is a very important one for the country.
La industria maderera es sumamente importante para este país.
EnglishInternational Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006
Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales (AIMT) 2006
English. - I welcome Ms Lucas's report on the International Tropical Timber Agreement 2006.
por escrito. - Saludo el informe del Señor Lucas sobre el Convenio Internacional sobre las Maderas Tropicales de 2006.
EnglishNot only is forestry management complex, there is also a gap between timber growers and processors.
Tal vez la Comisión podría proporcionar algunos ejemplos de experiencias de buenas prácticas en la gestión forestal.
EnglishAccording to the United Nations, 20-40% of world timber production is the result of illegal logging.
Según las Naciones Unidas, entre un 20 % y un 40 % de la producción maderera mundial es resultado de la tala ilegal.
EnglishInternational Tropical Timber Agreement 2006 (
Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales 2006 (
EnglishInternational Tropical Timber Agreement 2006 - International Tropical Timber Agreement 2006 (debate)
Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 2006 - Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 (debate)
EnglishWe have established, and there is agreement all round, that the trade in tropical timber in the EU is a disgrace.
Hemos establecido, y estamos todos de acuerdo, que el comercio de maderas tropicales en la UE es un escándalo.
English. - (PL) Today I supported the resolution concerning the 2006 International Tropical Timber Agreement (ITTA).
Hoy he apoyado la resolución relativa al Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales 2006 (AIMT).
EnglishInternational Tropical Timber Agreement (
Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (
Englishimported planed sawn conifer timber
aserrado cuatro caras cepillados de resinosas importadas