Traducere engleză-spaniolă pentru "topical"

EN

"topical" spaniolă traducere

volume_up
topic {substantiv}

EN topical
volume_up
{adjectiv}

topical
. - La pregunta es de interés actual.
Commissioner, I should like to ask you to reply to the topical questions which I shall put to you.
Comisario, quisiera pedirle que respondiera a las preguntas de interés actual que voy a formularle.
Mr President, the oral question raised by the honourable Members is indeed a topical one and has already been the subject of a number of discussions over the last few months.
Señor Presidente, la pregunta oral formulada por los diputados es, en verdad, de interés actual y ya ha sido objeto de diversos debates en los últimos meses.
topical (dar şi: live)
The Committee also adopts resolutions on topical political issues.
El Comité también aprueba resoluciones sobre cuestiones políticas de actualidad.
That concludes the vote on topical and urgent subjects of major importance
Así concluye la votación sobre asuntos de actualidad y urgencia de importancia .
That concludes the vote on topical and urgent subjects of major importance
Así concluye la votación sobre asuntos de actualidad y urgencia de importancia.

Sinonime (în engleză) pentru "topic":

topic

Exemple de folosire pentru "topical" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTo assess the effectiveness of topical analgesia for AOM in adults and children.
También se estableció contacto con investigadores y fabricantes de fármacos.
EnglishThis gesture speaks for itself, and it is especially topical for us here in Europe.
El gesto habla por sí mismo y es de especial actualidad para nosotros, los europeos.
EnglishAt the meeting we also approved a declaration on topical political issues.
En la reunión también se aprobó una Declaración sobre cuestiones políticas actuales.
EnglishRarely has a debate been so topical, since you have only just come out of the meeting.
Rara vez un debate ha sido tan actual, puesto que acaba usted de salir de la reunión.
EnglishBefore concluding, let me say a few words about Greece on some topical issues.
Antes de terminar, quisiera decir unas palabras sobre Grecia en relación con algunos temas.
EnglishIt is he who was entrusted with the work of reviewing matters of topical and urgent debate.
Es la persona a la que se encargó que realizase una revisión de las urgencias.
EnglishI would like to draw your attention to a very specific and topical point.
Yo querría llamar la atención sobre un punto muy específico y muy actual.
EnglishThe debate on topical and urgent subjects of major importance is closed.
El debate sobre cuestiones actuales, urgentes y de especial importancia queda cerrado.
English(DE) Mr President, Mr Leinen, I am a veteran of these topical and urgent debates.
(DE) Señor Presidente, señor Leinen, soy un veterano de estos debates sobre asuntos urgentes.
EnglishAnother point, which is very topical at the moment, is animal disease control.
Otro punto, y muy actual en este momento, es la lucha contra las enfermedades de los animales.
EnglishTherefore, the question addressed to the Commission is extremely topical.
Así pues, la pregunta dirigida a la Comisión es absolutamente candente.
EnglishThe vote on topical and urgen subjects will take place in a few moments.
La votación sobre estas urgencias tendrá lugar dentro de unos instantes.
EnglishMr Wijsenbeek, I am sure you are well aware of the procedure for topical and urgent debates.
Yo creo, señor Wijsenbeek, que usted conoce bien el cauce de las urgencias.
EnglishAnd yet it is topical and important in terms of world affairs.
Sin embargo, es actual e importante por todo lo que está ocurriendo en el mundo.
EnglishThe Evans report, for its part, is no less topical or relevant.
Por su parte, el informe del Sr. Evans no ha perdido actualidad ni fundamento.
EnglishMr President, perhaps I might cite two topical examples of convergence.
Señor Presidente, permítame dar dos ejemplos actuales de convergencia.
EnglishThat is why the concept of affordability is such a topical issue these days - and rightly so.
Por esto, actualmente se contempla con razón el concepto de asequibilidad.
EnglishWe cannot stop defending them for the sake of other topical interests.
No podemos ceder en su defensa en aras de otros intereses momentáneos.
EnglishThe same goes for olive oil, where highly topical measures are being recommended.
Ocurre como con el aceite de oliva, cuando veo que se preconizan medidas de urgentísima actualidad.
EnglishWill the debate continue following the debate on topical and urgent subjects of major importance?
¿Va a continuar el debate después de los asuntos urgentes y de especial importancia?