Traducere engleză-spaniolă pentru "traditions"

EN

"traditions" spaniolă traducere

volume_up
tradition {substantiv}

EN traditions
volume_up
{plural}

traditions
It is difficult to reconcile 27 different legal traditions on these subjects.
Es difícil conciliar 27 tradiciones jurídicas distintas sobre estos temas.
as the liturgical, disciplinary and theological traditions of each of those
que para cada Iglesia las propias tradiciones litúrgicas, disciplinarias
contemplative life and given the variety of their traditions, some aspects
contemplativa y de sus tradiciones, algunas modalidades de separación

Sinonime (în engleză) pentru "tradition":

tradition
English

Exemple de folosire pentru "traditions" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishEcclesial Communities, of the Muslim community and of other Religious Traditions
comunidades eclesiales cristianas, de la comunidad musulmana y de las demás
Englishancestors and community traditions, the religious sense of life and death as
sentido religioso de la vida y de la muerte, que se expresa en celebraciones
EnglishHomophobia is there, in customs and traditions, in language, everywhere.
La homofobia está ahí, en las costumbres, en los usos, en el lenguaje, en todo.
EnglishSweden and many other countries have proud traditions in the United Nations.
Suecia y otras naciones tienen un historial impecable en Naciones Unidas.
Englishthe countless traditions and actions by which the faithful express and manifest
manifiesta su fe, son otros tantos signos a través de los que se hace
EnglishOf course traditions and election culture also have an influential role to play.
En mi opinión, estas son cuestiones que llaman a la introspección.
EnglishSo harmony among the different religious traditions is quite possible.
Así que la armonía entre las distintas religiones es perfectamente posible.
Englishdevotion colored by local values, traditions and attitudes, when purified of
creencias, actitudes y expresiones propias de la religión católica
EnglishThe Hungarian people are an ethnic minority with a fine history and splendid traditions.
   Señor Presidente, el señor  Kohlíč ek acaba de decir que no estamos dando dinero a Serbia.
EnglishThis is a very sensitive matter in which different Member States uphold different traditions.
Se trata de una materia muy sensible que los Estados miembros manejan de diferentes formas.
EnglishWe consist of different states with different cultures and traditions.
Sin duda alguna, apoyo el texto presentado por el señor Cercas.
EnglishI should, however, refer to the fact that the constitutional traditions are different.
La circunstancias en las que se celebran los referendos no son las mismas en todos los Estados miembros.
EnglishKunqu is China's oldest and one of its most influential theatrical traditions.
Así, El pabellón de las peonías o El salón de la longevidad han llegado a ser obras clásicas del repertorio.
EnglishThey are also essential for the preservation of cultural traditions and practices, which must be preserved.
A pesar de eso, ese sector ha sido ignorado durante demasiado tiempo.
EnglishWe are a continent comprising many small countries with different traditions.
También quiero que nuestros ciudadanos se sientan más seguros y, por supuesto, también me interesa el mercado interior.
EnglishEconomic, demographic and labour market traditions vary.
La economía, la demografía y el mercado laboral cambian.
EnglishIt is also regrettable and violent when Islamic radicals adopt this same dogged adherence to ingrained traditions.
También lo es cuando los islamistas adoptan ese mismo integrismo.
EnglishMr President, Commissioner, for 60 years we have had two traditions in Europe and had no significant health problems.
Siempre que aceptemos el límite máximo de seguridad, la elección del consumidor debería prevalecer.
Englishtheir own—in personal convictions and experiences, in traditions of family and
Englishfor the different traditions of individual Institutes and monasteries.