Traducere engleză-spaniolă pentru "turn people"

EN

"turn people" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "turn people".

Exemple de folosire pentru "turn people" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIf we do not get this balance right, our people will turn their backs on the EU.
Si no conseguimos este equilibrio, nuestras ciudadanos volverán la espalda a la UE.
EnglishIt is not our habit to turn people's suffering into an act of demagoguery.
No está en nuestro ánimo hacer demagogia con el sufrimiento de las poblaciones.
EnglishWe are trying to make sure that people do turn up to vote for these urgencies.
Estamos intentando garantizar que la gente asista a la votación.
EnglishWhat we want is not to turn people into criminals, but to make them aware of their responsibilities.
No se trata de criminalizar, sino más bien de responsabilizar, señor Presidente.
EnglishIf we turn people away we must have a good reason for doing so.
Si hacemos que la gente se vaya debemos tener una buena razón para hacerlo.
EnglishWe will do our utmost to help the Tunisian people to turn their aspirations into reality.
Haremos todo lo posible para ayudar al pueblo tunecino a convertir sus aspiraciones en realidad.
EnglishIs it any wonder that people turn off Brussels or Strasbourg?
¿Nos sorprende que los ciudadanos den la espalda a Bruselas o Estrasburgo?
EnglishWhat we want is not to turn people into criminals, but to make them aware of their responsibilities.
   – Muchas gracias, señor Comisario, por su respuesta y por la pasión que ha puesto en ella.
EnglishWhy do so many people turn a blind eye when attacks take place?
¿Por qué tanta gente mira a otro lado cuando se producen abusos?
EnglishIt appears that, evidently, no Friday is important enough for these people to turn up.
Resulta que aparentemente ningún viernes es suficientemente importante para que estén aquí en el Parlamento.
EnglishTurn off sharing (people logged on to this computer can still access this folder)
Desactivar compartir (los usuarios que iniciaron sesión en este equipo todavía podrán obtener acceso a esta carpeta)
EnglishMy thoughts now turn to the young people who have had no
Mi pensamiento se dirige a los jóvenes, que no han experimentado
EnglishI do not think people will turn this into legal red tape.
No creo que haya que hacer conjeturas jurídicas sobre esto.
EnglishThe means cannot be to turn people into criminals.
No debe ser un medio para convertir a la gente en delincuentes.
EnglishIn Northern Europe these turn out to be people with low educational attainment and lower incomes.
En Europa septentrional parece que se trata mayoritariamente de personas con una formación e ingresos inferiores.
EnglishThat celebration, however, took quite an odd turn because the people were not allowed to participate.
Sin embargo, esa celebración tomó un cariz bastante extraño porque no se permitió a los ciudadanos participar.
EnglishIs it reasonable to kill thousands of people and turn 200,000 people into refugees based on a mere suspicion of guilt?
¿Acaso se pueden causar miles de muertos y 200.000 refugiados por una mera sospecha de culpa?
EnglishMy thoughts now turn to the young people who have had no personal experience of the horrors of that War.
Mi pensamiento se dirige a los jóvenes, que no han experimentado personalmente los horrores de aquella guerra.
EnglishThat will turn people off the whole process.
Esto haría que la gente se apartara de todo el proceso.
EnglishWe know that, today, the UK army can turn people away and we know that there are refugee camps in France.
Sabemos que, hoy, el ejército de Gran Bretaña puede rechazar a la gente y sabemos que en Francia hay campos de refugiados.

Mai multe cuvinte

English
  • turn people

Aruncă o privire la dicționarul român-italiană pe bab.la.