Traducere engleză-spaniolă pentru "turn requires"

EN

"turn requires" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "turn requires".

Exemple de folosire pentru "turn requires" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis, in turn, requires a more extensive use of automation and standardisation.
Esto, a su vez, exige un uso más extendido de la automatización y la normalización.
EnglishIn turn, that confidence requires healthy public finances and budgetary balance.
Esa confianza, a su vez, requiere saneamiento en las finanzas públicas y equilibrio presupuestario.
EnglishThat, in turn, requires a change in the approach to the Common Foreign and Security Policy.
Esto, a su vez, requiere un cambio de enfoque de la Política Exterior y de Seguridad Común.
EnglishCompliance requires adequate control which, in turn, requires proper monitoring.
Para su cumplimiento, es necesario un seguimiento adecuado y para este último, un buen sistema de control.
EnglishThat, in turn, requires us to think European.
Esto, a su vez, nos exige que adoptemos una forma de pensar europea.
EnglishThis in turn requires extremely advanced technology.
Ello exige una técnica de la más alta cualificación.
EnglishLocal involvement, in turn, requires transparent processes which are open, intelligible and sufficiently slow.
La implicación local, a su vez, requiere procesos transparentes abiertos, inteligibles y suficientemente lentos.
EnglishThis control in turn requires structural violence against women, on the one hand, and that women practise self-repression, on the other.'
Este control presupone, a su vez, violencia estructural contra las mujeres y que ellas se repriman a sí mismas" .
EnglishThis control in turn requires structural violence against women, on the one hand, and that women practise self-repression, on the other
Este control presupone, a su vez, violencia estructural contra las mujeres y que ellas se repriman a sí mismas ".
EnglishThis in turn requires stable employment and working hours, and respect for the social role of mothers and fathers.
Este objetivo requiere a su vez un empleo y unas jornadas de trabajo estables, además del respeto por la función social de madres y padres.
EnglishThat, in turn, requires efforts to discover conflicts in time and resolve them by political, diplomatic and economic means.
Eso, a su vez, requiere esfuerzos para detectar los conflictos a tiempo y resolverlos por medios políticos, diplomáticos y económicos.
EnglishAt the same time, the lower grain prices in Europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal.
Al mismo tiempo, los precios más bajos del maíz dan lugar a un aumento de la cría de cerdos en Europa, lo que a su vez requiere una mayor importación de tortas de soja.
EnglishThis in turn requires implementing the decision taken back in 1994 to separate the soldiers, militiamen and other forces of intimidation from the main body of refugees.
Tal iniciativa implica la aplicación de la decisión tomada desde 1994 destinada a separar de la masa de refugiados a los militares, milicianos y otros intimidadores.
EnglishWe need a strong cohesion policy, which, in turn, requires an appropriate budget, at least at its current level, in order to meet its ambitious targets.
Necesitamos una política de cohesión firme, lo que requiere un presupuesto adecuado, como mínimo con los niveles actuales, para poder alcanzar los ambiciosos objetivos de dicha política.
EnglishFor me, however, achieving free movement of services remains a priority, and this, in turn, requires further work on implementation of the Services Directive.
No obstante, para mí, lograr la libre circulación de servicios continúa siendo una prioridad y esto, a su vez, requiere que se trabaje más en la aplicación de la Directiva de servicios.
EnglishThis, in turn, requires transparency in the functioning of the service and clarity through the presentation of a consolidated budget of the European Union External Action.
Esto, a su vez, requiere transparencia en el funcionamiento del servicio y claridad a través de la presentación de un presupuesto consolidado de la Acción Exterior de la Unión Europea.

Mai multe cuvinte

English
  • turn requires

Aruncă o privire la dicționarul englez-român pe bab.la.