Traducere engleză-spaniolă pentru "us yet"

EN

"us yet" spaniolă traducere

Exemple de folosire pentru "us yet".

Traduceri similare în dicționarul englez-spaniol

US substantiv
us pronume
to us
yet adverb
yet conjuncţie
Spanish
yet prepoziţie

Exemple de folosire pentru "us yet" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWhile not everything depends on us, yet nothing will be done without our collaboration.
No todo depende de nosotros, pero nada se hará sin nuestra libre colaboración.
EnglishIn addition, I hope they will supply us with yet more detailed information than before.
Asimismo, espero que nos proporcionen información aún más detallada que antes.
EnglishToday, a large number of texts are being put to us, and there are yet others to come.
Hoy, se nos proponen multitud de textos, y más que se nos propondrán.
EnglishWe have one small problem: the Council representative, Mrs Yade, cannot join us yet.
Tenemos un pequeño problema: la representante del Consejo, la señora Yade, aún no ha llegado.
EnglishAs rapporteur, he has in fact not yet told us why he is requesting this postponement.
Como ponente no ha justificado aún porqué desea este aplazamiento.
EnglishLadies and gentlemen, let us not have yet another European transport fund!
Señorías, ¡no creemos todavía otro Fondo Europeo del Transporte!
EnglishYet there are those who want to restrict us yet further and who would deem the report ambitious.
Sin embargo, a aquellos que quieren limitarnos todavía más les podrá parecer ambicioso.
EnglishLadies and gentlemen, let us not have yet another European transport fund!
Señorías,¡no creemos todavía otro Fondo Europeo del Transporte!
EnglishThis is evident to all of us, yet our governments fail to set aside sufficient funds.
Pero por mucho que seamos conscientes de ello nuestras autoridades no invierten suficiente dinero.
EnglishThere is no reason for us yet, however, to prescribe limits for the noise made by crows.
No obstante, todavía no hay ninguna razón para fijar límites al ruido producido por las cornejas.
EnglishFinally, I would make a plea on behalf of my group: let us not set up yet another agency.
Por último, quisiera formular un ruego en nombre de mi Grupo: abstengámonos de crear otra agencia.
EnglishThat impact study is in your hands, Commissioner, but you have not yet allowed us to see it.
Ese estudio de impacto está en sus manos, señor Comisario, pero todavía no nos ha dejado verla.
EnglishLet us not allow yet another nation to disappear from the map of Europe.
No permitamos que otra nación desaparezca del mapa de Europa.
EnglishIn the crisis, which is not yet behind us, we have had fire-fighters, as Mr Delors has said.
En la crisis, que todavía no ha quedado atrás, hemos tenido bomberos, como ha dicho el señor Delors.
EnglishSad for all of us. And yet this war ended 54 years ago.
Triste para todos nosotros, a pesar de que dicha guerra acabó hace ya cincuenta y cuatro años.
EnglishYet let us compare the advantages of REACH with the disadvantages.
Comparemos las ventajas de REACH con sus desventajas.
EnglishYet let us not be surprised about anything afterwards.
Pero entonces no nos sorprendamos de lo que ocurra más adelante.
EnglishI would like to know from the Commission if it is able to inform us yet if this request can be met.
También me hubiera gustado saber de la Comisión si ya puede comunicar si se puede adoptar esta petición.
EnglishNot all of us have yet fully appreciated the nature of the phenomenon that is now under way.
El fenómeno que se va a desarrollar con rapidez es algo que no hemos tenido ocasión de apreciar en toda su amplitud.
EnglishIt is unfortunate that its interim report, which we now have before us, is as yet neither even-handed nor complete.
Es lamentable que su informe provisional, que tenemos ahora ante nosotros, no sea ni imparcial ni completo.

Mai multe cuvinte

English
  • us yet

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-englez.