Traducere engleză-spaniolă pentru "venous"

EN

"venous" spaniolă traducere

EN venous
volume_up
{adjectiv}

1. general

venous
volume_up
venosa {adj. f.}
Outcome measures included ambulatory venous pressure (AVP) and venous refill time (VRT).
Las medidas de resultado incluían la presión venosa ambulatoria (PVA) y el tiempo de llenado venoso (TLV).
Deep venous incompetence (DVI) is a problem in the veins that can lead to leg ulcers (sores), pain and swelling.
No hay suficientes pruebas sobre los efectos de la cirugía para la insuficiencia venosa profunda.
The magnitude of the reduction in venous thromboembolism may be less for patients at moderate risk.
La magnitud de la reducción de la tromboembolia venosa puede ser menor en pacientes con riesgo moderado.
venous
volume_up
venoso {adj. m.}
Outcome measures included ambulatory venous pressure (AVP) and venous refill time (VRT).
Las medidas de resultado incluían la presión venosa ambulatoria (PVA) y el tiempo de llenado venoso (TLV).
Umbilical venous catheters (UVCs) are often used in ill neonates.
Los catéteres venosos umbilicales se usan frecuentemente en neonatos que no gozan de buena salud.
The use of central venous catheters is recognised as a risk factor for nosocomial infection.
El uso de catéteres venosos centrales se reconoce como un factor de riesgo de infección nosocomial.

2. "leaf"

venous

3. "rock"

venous (dar şi: striped, dappled, grainy, mottled)

Exemple de folosire pentru "venous" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAmbulatory venous pressure values after surgery remained relatively high.
Los valores de PVA después la cirugía permanecieron relativamente altos.
EnglishThe use of central venous catheters is recognised as a risk factor for nosocomial infection.
El uso de catéteres venosos centrales se reconoce como un factor de riesgo de infección nosocomial.
EnglishUmbilical venous catheters (UVCs) are often used in ill neonates.
Los catéteres venosos umbilicales se usan frecuentemente en neonatos que no gozan de buena salud.
EnglishThere is no evidence that low frequency ultrasound improves the healing of venous leg ulcers.
El tratamiento generalmente incluye el uso de apósitos para heridas y medias de compresión o vendas.
EnglishTo assess the effects of EMT on the healing of venous leg ulcers.
Evaluar los efectos de la terapia electromagnética sobre la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna.
EnglishTo assess the effectiveness of oral zinc in healing arterial or venous leg ulcers.
Evaluar la efectividad de la administración de zinc por vía oral en la curación de las úlceras arteriales y venosas de las piernas.
EnglishVenous ulcers (also called stasis or varicose ulcers) comprise 80% to 85% of all leg ulcers.
Las úlceras venosas (también denominadas estasis o úlceras varicosas) incluyen de un 80% a un 85% de todas las úlceras de la pierna.
EnglishA seed extract of horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) is a herbal remedy used for venous insufficiency.
Las personas con IVC pueden padecer edema, dolor, tensión y endurecimiento de la piel, especialmente en las piernas.
EnglishSometimes antibiotics are used to try to prevent these blood infections in babies with central venous lines.
A veces se usan los antibióticos para tratar de prevenir estas bacteriemias en los recién nacidos con vías venosas centrales.
EnglishFour trials considered people with venous ulcers, one trial arterial ulcers and one people with mixed ulcers.
Cuatro ensayos incluyeron personas con úlceras venosas, un ensayo personas con úlceras arteriales y una persona con úlceras mixtas.
EnglishLong-term tunnelled central venous catheters (TCVCs) are increasingly used when treating oncology patients.
Cada vez es mayor el uso de catéteres venosos centrales (CVC) canalizados a largo plazo para el tratamiento de los pacientes de oncología.
EnglishTrial participants had primary valvular incompetence with mild to moderate symptoms but no venous ulcers.
Los participantes del ensayo presentaron una insuficiencia valvular primaria con síntomas leves a moderados pero no tuvieron úlceras venosas.
EnglishIn particular, the role of dietetic assistants, and peripheral venous feeding require further evaluation.
En particular, se requiere una evaluación adicional de la función de los asistentes dietéticos y la alimentación por vía intravenosa periférica.
EnglishUse of central venous catheters (CVC) in treatment of children with cancer is associated with infective complications.
El uso de los catéteres venosos centrales (CVC) en el tratamiento de los niños con cáncer se asocia con complicaciones infecciosas.
EnglishSluggish venous blood flow, increased blood clotting and blood vessel endothelial injury are contributing factors.
El flujo sanguíneo lento, el aumento de la coagulación sanguínea y la lesión endotelial en vasos sanguíneos son factores que contribuyen.
EnglishNot enough evidence on the effects of surgery for deep venous incompetence
Sin embargo, existen pruebas de que la cirugía valvular junto con la ligadura (unión de la vena) puede dar mejores resultados a largo plazo en determinadas personas.
EnglishAmbulatory venous pressures were not performed.
EnglishTo determine the effect of prophylactic antibiotics on mortality and morbidity in neonates with central venous catheters.
Determinar el efecto de los antibióticos profilácticos sobre la mortalidad y la morbilidad en recién nacidos con catéteres venosos centrales.
EnglishCompression with stockings or bandages is the most widely used, and acceptable, treatment for venous leg ulcers.
Son causadas por daño o bloqueo en las venas de las piernas, que a su vez conducen al estancamiento de la sangre y aumentan la presión en estas venas.
EnglishVenous leg ulcers (which appear as open sores) can be caused by a blockage or breakdown in the veins of the legs.
La obstrucción o el mal funcionamiento de las venas de las piernas pueden causar úlceras venosas de la pierna (que se presentan como llagas abiertas).