Traducere engleză-spaniolă pentru "voting"

EN

"voting" spaniolă traducere

volume_up
voting {substantiv}
volume_up
vote {substantiv}

EN voting
volume_up
{substantiv}

voting (dar şi: balloting, polling, ballot, poll)
In 2014, a new voting method will be introduced - double majority voting.
En 2014 se introducirá un nuevo sistema: la votación por doble mayoría.
The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
El sistema de votación electrónica se utiliza como alternativa a la votación con papeletas.
The representatives of the will abstain from voting on this report.
   Los representantes del se van a abstener en la votación de este informe.

Sinonime (în engleză) pentru "voting":

voting
vote

Exemple de folosire pentru "voting" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishNeedless to say, the Communist Party of Greece will be voting against the report.
Huelga decir, claro está, que el Partido Comunista de Grecia rechazará el informe.
EnglishIf Amendments 17 and 18 are not adopted, I will be voting against the end result.
Si no se aprueban las enmiendas 17 y 18, votaré en contra del resultado final.
EnglishLadies and gentlemen, the sitting is suspended until voting time at 6.30 p.m.
Señorías, suspendo la sesión hasta la hora de las votaciones, a las 18.30 horas.
English. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
  . – Sí, al final he votado a favor de este informe sobre la adhesión de Turquía.
EnglishI will be voting in favour of the Brok report on common foreign and security policy.
Votaré a favor del informe Brok sobre la Política Exterior y de Seguridad Común.
EnglishWe believe that we have rejected the report by voting against it in its entirety.
Creemos que hemos rechazado el informe votando en contra del mismo en su totalidad.
English. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
EnglishHowever, I am voting in favour of the report, since the content is reasonable.
No obstante, votaré a favor del informe puesto que su contenido es razonable.
EnglishI am, nevertheless, in favour of large parts of the report on which we are voting.
Sin embargo, estoy a favor de una gran parte del informe que estamos votando.
EnglishThe report is not in line with these views and we are therefore voting against it.
El informe no coincide con estos puntos de vista y por eso votamos en contra.
EnglishIn any case, it is only in September 2007 that we are voting on this codification.
En cualquier caso, nos encontramos votando esta codificación en septiembre de 2007.
EnglishIt is indeed an improvement, we will be voting for it and I commend it to the House.
En efecto, es una mejora, votaremos a favor y así se lo recomiendo a esta Cámara.
English. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
   . – Sí, al final he votado a favor de este informe sobre la adhesión de Turquía.
EnglishMr President, the Green Group was united in voting against the Rothley report.
Señor Presidente, el Grupo de los Verdes ha votado unido contra el Informe Rothley.
EnglishIf a better balance cannot be found, then the Liberal Group will be voting against.
Si no puede llegarse a un mejor equilibrio, el Grupo liberal votará en contra.
EnglishI believe the report on which we are voting today is a significant step forward.
Creo que el informe que hoy votamos es un paso significativo hacia delante.
EnglishWe have not finished yet if we are really voting out pilotage services tomorrow.
Todavía no hemos decidido si mañana excluiremos realmente los servicios de practicaje.
EnglishTherefore, the voting rules themselves must be controlled in those States.
Por lo tanto, en estos Estados debemos controlar las propias normas electorales.
EnglishMy Group will be voting for Amendment 6 to replace the text of paragraph 5.
Mi Grupo votará a favor de que la enmienda 6 sustituya al texto del apartado 5.
EnglishAs I said, I will try and get back to you before the end of this voting period.
Como he dicho, trataré de responderle antes de que finalice este turno de votaciones.