Traducere engleză-suedeză pentru "fan"


Te referi la fån
EN

"fan" suedeză traducere

volume_up
fan {substantiv}
SV

"fan" engleză traducere

volume_up
fan {comm. gen.}
volume_up
fan {interj.}

EN fan
volume_up
{substantiv}

fan (dar şi: supporter)
Action point for Europe: lift the house arrest on Dr Fan.
Åtgärd för Europa: häva husarresten av Dr Fan.
Det finns inget större Zeppelin fan än Vic.
I mean, they don't even know what it is to be a fan.
De vet inte ens hur det är att vara ett fan.
fan (dar şi: admirer, adorer)
volume_up
beundrare {comm. gen.}
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Jag är en stor beundrare av den brittiska rockgruppen Genesis.
Du är verkligen en stor beundrare, eller hur?
Jag är en ivrig beundrare av kommissionen.
fan (dar şi: air, blower, breath, verve)
volume_up
fläkt {comm. gen.}
It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm -- it runs off a car battery.
Den har en fläkt, värmande strålkastare, varningsljud tagna från bilen. ~~~ Den drivs av ett bilbatteri.
Inuti den finns en roterande fläkt.
fan (dar şi: rooter, supporter)
volume_up
supporter {comm. gen.}
Europe should not be a club of fanatics rallying around one flag, even though you might be an ardent fan, but it should be a team representing different perspectives instead.
EU bör inte vara en klubb av fanatiker som samlas kring en flagga, även om man kan vara en ivrig supporter.
Madam President, as a fan of Liverpool football club I must say that I was happy to come over here after the first half, because AC Milan is currently 30 ahead in the Champions’ League final.
Som supporter av fotbollsklubben Liverpool måste jag säga att jag var glad att komma hit efter första halvlek, eftersom AC Milan nu leder med 3-0 i Champions League-finalen.
fan
volume_up
solfjäder {comm. gen.}

Sinonime (în engleză) pentru "fan":

fan

Sinonime (în suedeză) pentru "fan":

fan

Exemple de folosire pentru "fan" în suedeză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus.
Lukasjenko är en entusiastisk hockeysupporter precis som Vitrysslands medborgare.
EnglishThis kid has you on acid screaming, " I'm a golden god " from a fan's rooftop.
Killen hörde dig skrika, drogpåverkad, " Jag är en gyllene gud " på ett tak hos några fans.
EnglishI have always been a great fan of opening sporting opportunities for people with disabilities.
Jag har alltid stött möjligheten för personer med funktionshinder att utöva idrott.
EnglishAs you are aware, personally I am not a fan of a matching clause.
Som ni känner till är jag personligen inte någon anhängare av en samordningsklausul.
EnglishI have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes.
Jag måste bekänna att jag inte är helt och hållet för frivilliga kodexar.
EnglishI am a big fan of this careful approach and of this considerable role for the supervisors.
Jag uppskattar verkligen denna försiktiga strategi och den stora roll som inspektörerna har.
EnglishThere is just one sport of which I am not a fan, and that is women's boxing.
Det är bara på ett område som jag inte är någon större förespråkare, nämligen i fråga om damboxning.
EnglishThe indiscriminate use of force will only serve to fan the flames of conflict for many years to come.
När man i många år använder våld utan urskillnad sår man vind för att skörda storm.
EnglishThere are those who use the ‘ we must not fan the flames ’ argument.
Vissa använder argumentet att vi inte får ge elden mer näring.
EnglishThere are those who use the ‘we must not fan the flames’ argument.
Vissa använder argumentet att vi inte får ge elden mer näring.
EnglishI say this as a keen fan and observer of the Athens Olympics.
Jag säger detta som en ivrig anhängare och åskådare av OS i Aten.
EnglishMadam President, from your fan club in this corner, may I thank you for your efficient chairing.
(EN) Fru talman! Från er fanklubb här i hörnet vill jag tacka er för ert effektiva ordförandeskap.
EnglishIs this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-European paranoia in Serbia?
Är det då lämpligt att lägga hinder i vägen och skapa en slags anti-europeisk paranoia i Serbien?
EnglishSo in order to tell you about that tension, I have to first admit to you that I'm a huge fan of the Founding Fathers.
Det gör mig på min vakt när jag tänker på det från en demokratiskt utgångspunkt.
EnglishThank you very much for your support for what I call the fan community of a renewable and better world.
Tack så mycket för ert stöd för vad jag kallar supportergemenskapen för en förnybar och bättre värld.
EnglishIt is without doubt a very tasty diet, and you can see by the size of me that I am a very big fan of it.
Den är utan tvekan en mycket smakrik diet och ni kan se på min storlek att jag verkligen tycker om den.
EnglishI am no fan of collecting useless information and creating systems that are incapable of delivering results.
Jag är ingen vän av att samla in värdelös information och skapa system som inte ger några resultat.
EnglishSince we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle.
Då vi nu är i Edinburgh -- Conan Doyle är en stor favorit.
EnglishAs a football fan, I still have absolutely no choice.
Som fotbollsfan har jag fortfarande absolut inget val.
EnglishIt is my belief that the President-in-Office is a fan of bedtime stories and children ’ s programmes, and that is why he has left us.
Varken Västeuropa eller Central- och Östeuropa har råd att tillåta att detta sker.