Traducere engleză-suedeză pentru "foie gras"

EN

"foie gras" suedeză traducere

volume_up
foie gras {substantiv}

EN foie gras
volume_up
{substantiv}

1. Gastronomie

foie gras (dar şi: Gänseleber, goose liver)
volume_up
gåslever {comm. gen.}
They concern specifically the protection of ducks and geese kept for the production of foie gras.
Dessa berör särskilt skydd av ankor och gäss som hålls för produktion av ank- och gåslever.
Foie gras is a national product of many countries.
Gåslever, det är en nationalprodukt i många länder.
What do you think of foie gras that 99,:,99999 percent of the world eats?
Vad tycker du om gåslever som 99,99999 procent av världen äter?

Sinonime (în engleză) pentru "foie gras":

foie gras

Exemple de folosire pentru "foie gras" în suedeză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHe doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras.
Han ser inte ut som en snubbe som mutar franska domare för sin foie gras.
EnglishSo much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Så gott att jag inte riktigt ätit det innan det där tillfället.
EnglishYou want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow.
Man vill se om det är en bra foie gras, den måste vara ljusgul.
EnglishIt had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
Den hade allt foie gras brukar ha, men dess fett hade också integritet och ärlighet.
EnglishI'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Jag säger inte att det inte är rationellt att vara emot foie gras.
EnglishHis biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
Hans största hinder var faktiskt marknaden, som idag kräver ljusgul foie gras.
EnglishHe takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
Han tar levern, han lägger den i burken och konserverar den i dess fett.
EnglishThere's not a food today that's more maligned than foie gras, right?
Det finns ingen mat som är mer ondskefull än foie gras, eller hur?
EnglishI have seen recently that the Italians have tackled the issue of how foie gras is produced.
Jag har sett att italienarna under senaste tiden tagit itu med frågan om hur man producerar foie gras.
EnglishCan we produce a menu that's delicious without foie gras?
Kan vi ta fram en meny som är utsökt utan foie gras?
EnglishHe took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.
Han tog mig till en närliggande restaurang och han serverade mig lite av hans foie gras, confiterad foie gras.
EnglishHe shouldn't win because it's not foie gras.
Han borde inte vinna eftersom det inte är "riktig" foie gras.
EnglishIt's not foie gras because it's not gavage.
Det är inte "riktig" foie gras för det är ingen sondmatning.
EnglishAnd when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
Och när de äter fröna, blir deras lever gul.
EnglishBut it truly was the best foie gras of my life.
Men det var verkligen den bästa foie gras i mitt liv.
EnglishEduardo is doing what he calls natural foie gras.
Eduardo gör vad han kallar naturlig foie gras.
EnglishYou know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras.
Ni vet, foie gras per definition, tvångsmatning, det är sondmatning, det får man leva med när man vill ha foie gras.
EnglishIt's the indication that it's the best foie gras.
Det visar på att det är den bästa foie gras.
EnglishOf the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
EnglishI received an invitation to sample foie gras .
Jag fick en inbjudan att provsmaka foie gras .