Traducere finlandeză-engleză pentru "kallistua"

FI

"kallistua" engleză traducere

FI kallistua
volume_up
[kallistun|kallistunut] {verb}

1. general

kallistua (dar şi: viettää)
kallistua (dar şi: livahtaa)
kallistua (dar şi: vaikuttaa, hallita, heilua, heiluttaa)
kallistua (dar şi: kallistaa)

2. Nautică

kallistua (dar şi: kallistaa)
kallistua

Exemple de folosire pentru "kallistua" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FinnishMielestäni meidän pitäisi kallistua kerrankin joustavalle kannalle.
We should, in my opinion, adopt a flexible stance for once.
FinnishTässä yhteydessä halusimme varmuuden vuoksi kallistua varovaisuuteen.
In this context we wanted to err on the side of caution.
FinnishAikooko se kallistua siihen ratkaisuun, että joitakin ensisijaisista ohjelmista tarkistetaan tai niiden toteutusta lykätään?
Does it intend to seek a solution in the revision and/or suspension of some of the priority programmes?
FinnishTänä iltana, joka alkaa jo kallistua pitkälle yöhön, laskemme konkreettisesti uuden peruskiven ehdotukselle neuvoston päätökseksi.
This evening, well into the night, we are laying a specific new stone in the foundations for the draft decision of the Council.
FinnishEuroopan unionin on näytettävä esimerkkiä oikeuksien suojelun alalla: emme saa kallistua kohti aasialaisia normeja joustavuuden ja kilpailun nimissä.
What Europe needs to do is to set an example when it comes to protecting rights, and not to veer towards Asian standards in the name of flexibility and competition.
FinnishMielestäni tämänhetkisessä keskustelussa, joka koskee kyseistä monien tutkijoiden ja lääkärien vastustamaa patenttia, vaaka uhkaa kallistua " Biocyten" puolelle.
I believe that the current debate about this patent, which is being challenged by numerous researchers and doctors, risks tipping the balance in favour of 'Biocyte' .