Traducere finlandeză-engleză pentru "riskialtis"

FI

"riskialtis" engleză traducere

FI riskialtis
volume_up
{adjectiv}

riskialtis
Talous- ja rahaliitto EMU on erittäin riskialtis projekti.
Economic and monetary union is a high-risk project.
Jo viime keväänä E-talouden kuplan puhkeaminen muistutti meille, että pankki-ala on hyvin riskialtis.
Last spring, when the bubble of the e-economy burst, we were reminded that banking is a high-risk business.
EU:n hänelle myöntämän tuen lakkauttaminen nyt tietämättä, mitä on tulossa, olisi hyvin riskialtis strategia.
Withdrawing EU support from him now, without knowing what comes afterwards, is a high-risk strategy.
riskialtis (dar şi: vaarallinen, arvelluttava)
riskialtis (dar şi: uskalias)
volume_up
dicey {adj.}
riskialtis (dar şi: epävarma, vaarallinen, epävakaa)
volume_up
dodgy {adj.}
riskialtis (dar şi: vaarallinen, riskaabeli)
volume_up
risky {adj.}
Tässä ei ole pelissä mikään sen pienempi asia kuin Kaksoisvirtain maan riskialtis elvyttäminen.
The risky revitalisation of Mesopotamia no less.
Hyvin riskialtis strategia palaa vainoamaan Eurooppaa joko lyhyellä tai pitkällä aikavälillä.
This highly risky strategy will come back to haunt Europe in the short or the long term.
Tehtävä taloudellinen sijoitus on melkoisen suuri ja riskialtis, ja me kaikki haluamme, että siinä onnistutaan.
The financial investment to be made is sizeable and risky, and we all want it to succeed.

Exemple de folosire pentru "riskialtis" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FinnishOlen lisännyt tähän polttoainetankkauksen merellä, joka on myös riskialtis toimenpide.
I have added a provision concerning fuelling at sea, which is also a difficult operation.
FinnishTässä erityistilanteessa nykyinen vastuuvapauden myöntämismenettely on mielestäni riskialtis.
In this specific situation, it would seem that the current discharge procedure would be a perilous exercise.
FinnishTämä on toinen hyvin vaarallinen ja riskialtis ala.
This is another area where there are very serious dangers and risks.
FinnishSe on toiveita herättävä, joskin riskialtis vallankumous.
A revolution that brings hope but which also involves risks.
FinnishKoska euro on maailmanlaajuisesti niin merkittävä, se on erityisen riskialtis väärennöksille.
Due to its importance on a world scale, the euro will be particularly exposed to the risk of counterfeiting and forgery.
FinnishNiin kauan kuin määrämaaperiaate pätee, on tavara matkalla määrämaahan ilman arvonlisäveroa ja siten riskialtis.
As long as the destination principle applies, the goods on the way to the destination country are outside VAT and therefore subject to risk.
FinnishJauhettu naudanliha on aivan yhtä riskialtis ellei riskialttiimpikin kuin nauta muussa muodossa, koska se tulee usein eri paikoista.
Minced beef is as much, if not more, at risk as any other form of beef since it frequently comes from a variety of sources.
FinnishYhtenäisvaluuttaan liittyvä projekti on erittäin riskialtis ja sen panoksina ovat kansalaisten työllisyys, sosiaalinen turvallisuus ja hyvinvointi.
The single currency project is an immense gamble being made with the employment, social security and welfare of the citizens as the stake.
FinnishBushille Paul Wolfowitz oli uskollinen tukija, kun taas muille hän oli riskialtis henkilö, joka yrittää tuloksetta ajaa takaa vääriä menettelytapoja.
To Bush, he was a faithful ally, to others, an accident-prone person who always makes unsuccessful attempts at pursuing the wrong policy.
FinnishRahoitustoimivero olisi myös vähemmän riskialtis EU:n kilpailukyvyn kannalta kuin muut verotusvälineet, jos ne otettaisiin käyttöön yksipuolisesti.
In addition, a financial activities tax could be less prone to the risks to EU competitiveness that other taxation tools would pose if introduced unilaterally.