Traducere franceză-engleză pentru "être apte à"

FR

"être apte à" engleză traducere

FR être apte à
volume_up
{verb}

volume_up
can {vb.}
Notre-Dame est une voix du Ciel et nous pauvres, quand nous le pouvons, nous essayons d'être apte à une telle révélation du Ciel.
Our Lady is a voice from Heaven and we poor, when we can, we try to be fit for such a revelation from Heaven.
On ne saurait trop souligner combien il importe d'être apte à faire face d'urgence à une circulation transfrontière de ces matières, y compris par une coopération régionale adéquate
The importance of transboundary emergency preparedness capability, including appropriate regional cooperation, could not be emphasized more.
Il faut être apte à réfléchir à la façon de réconcilier l'objectif de la compétitivité avec l'objectif du plein emploi; cela est donc mentionné dans votre programme.
We have to be able to think hard about how we can coordinate the aim of competitiveness with the aim of full employment; that is what was mentioned in your programme.
être apte à (dar şi: pouvoir, savoir, être capable de)
Pour être apte à la garde, une personne doit être un adulte doué de raison, capable de protéger la santé et la moralité de l'enfant.
In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child.
Il faut être apte à réfléchir à la façon de réconcilier l'objectif de la compétitivité avec l'objectif du plein emploi; cela est donc mentionné dans votre programme.
We have to be able to think hard about how we can coordinate the aim of competitiveness with the aim of full employment; that is what was mentioned in your programme.
être apte à (dar şi: avoir la compétence pour)
Être apte à gérer correctement la subvention à l'entretien accordée à l'enfant;
Fit to administer properly the maintenance allowance for the child;
Pour être apte à assumer la garde, il faut :
In order to be fit for such duties, the mother must be:
to be fit to govern

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

être substantiv
être verb
être
English
apte adjectiv
à prepoziţie
A substantiv
English
A
English
A+
English
avoir substantiv
avoir verb
avoir

Exemple de folosire pentru "être apte à" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Frenchêtre apte à remplir un rôle
Frenchêtre apte à qch
FrenchPour les patients atteints d'insuffisance rénale chronique le critère primordial pour l'admission au programme de dialyse était d'être apte à une greffe de rein.
For patients suffering from chronic renal failure, the primary requirement for admission to the dialysis programme was eligibility for a kidney transplant.
FrenchOn ne saurait trop souligner combien il importe d'être apte à faire face d'urgence à une circulation transfrontière de ces matières, y compris par une coopération régionale adéquate
The importance of transboundary emergency preparedness capability, including appropriate regional cooperation, could not be emphasized more.
FrenchEn exerçant son droit à l'assistance d'un avocat ou en y renonçant, l'accusé doit avoir la capacité cognitive limitée qui est nécessaire pour être apte à subir son procès.
In exercising the right to counsel or waiving the right, the accused must possess the limited cognitive capacity that is required for fitness to stand trial.