Traducere franceză-engleză pentru "aire"

FR

"aire" engleză traducere

EN

"air" franceză traducere

volume_up
air {substantiv}
FR

FR aire
volume_up
{feminin}

1. general

aire (dar şi: superficie, zone, région, secteur)
volume_up
area {substantiv}
La zone touchée par les bombettes ou sous-munitions est appelée aire d'impact.
The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the `footprint'.
Il s'agit d'une grande aire de magasinage qui dessert toute la collectivité.
It is a major shopping area in the community and serves the whole community.
Les plans de gestion concernant chaque aire devront être revus tous les cinq ans.
The management plan for each area must be reviewed at least every five years.
aire (dar şi: pays)
volume_up
country {substantiv}
L'aire géographique de ses investissements atteint de plus en plus de régions et de pays.
The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries.
Définition succincte: Variation du nombre de certaines espèces dans une aire donnée (pays, région ou zone désignée).
Brief definition: Changes in the number of various selected species within a given area (country, region or designated area).
En 1987, la première aire marine de conservation, Fathom Five, située dans la baie Georgienne, était créée.
In 1987 the country's first national marine conservation area known as Fathom Five in Georgian Bay was established.

2. Ornitologie

aire
volume_up
aerie {substantiv}
aire
volume_up
aery {substantiv}

3. Matematică

aire
volume_up
surface area {substantiv}
a) augmentation de l'aire de la surface et de l'intensité lumineuse du feu stop lors d'une forte décélération;
(a) increased brake light surface area and intensity at high deceleration;
Le texte ISO spécifie une masse de 10 kg et une surface de 100 mm2 pour l'évaluation de la rigidité de l'aire.
The ISO text uses a 10 kg mass to evaluate the rigidity of the test surface and a surface area of 100 mm2.

Exemple de folosire pentru "aire" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Frenchtranquillement dans l'aire désignée du tribunal et de ne pas interagir avec
non-intrusive manner; volunteers were instructed to sit quietly in a designated
FrenchToute activité menée dans une aire devrait être autorisée en vertu d'un permis spécial.
The bill requires specific authorization by permit for any activity in the areas.
FrenchL'aire d'impact doit être une surface non élastique et horizontale, et doit être:
The target shall be a non-resilient and horizontal surface and shall be:
FrenchL'aire d'impact doit être une surface rigide, non élastique, plane et horizontale.
The target shall be a rigid, non-resilient, flat and horizontal surface.
FrenchPour ces GRV, l'aire d'impact en béton devrait avoir un volume de 91 m3.
For those IBCs a concrete target volume of 91 cubic meters would be required.
FrenchAu total, 19 des 23 pays de l'aire de répartition des grands singes y ont assisté.
Of the 23 great ape range States, 19 were represented at the meeting.
FrenchOn compte huit conseils coutumiers, un pour chaque aire coutumière.
There are eight Customary Councils, each covering one of eight customary areas.
FrenchL'aire géographique de ses investissements atteint de plus en plus de régions et de pays.
The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries.
Frenchk) Détention temporaire du véhicule sur une aire de stationnement spéciale (jusqu'à )
Temporary detention of the vehicle in a special parking (up to…………)
FrenchUne réunion des Etats de l'aire de répartition était prévue pour septembre 2003.
A meeting of the Range States was proposed for September 2003.
FrenchPhoto 14 Hélicoptère Mi-171 blanc sur l'aire de trafic militaire de l'aéroport d'Al-Fasher
Photo 14 White Mi-171 helicopter on military apron at El Fasher airport
FrenchCelle-ci est dotée d'un terrain de football, d'une aire de basket-ball et d'une aire de cricket.
The School has on its compound a football field, basketball court and cricket pitch.
FrenchL'ébauche du mémorandum d'accord entre les Etats de l'aire de répartition n'était pas encore prête.
The outline memorandum of understanding between Range States was still pending.
FrenchEnsuite Noel a aménagé le paysage, de façon à rendre cet espace attrayant en tant qu'aire de loisir.
This was subsequently landscaped by Noel to make an attractive amenity feature.
FrenchApplicabilité des prescriptions concernant l'aire d'impact aux installations d'épreuves existantes
Applicability of the Target surface Requirements to Existing Facilities
FrenchNiger Réserve naturelle d'Aire et du Ténéré Parc national du Niger
Niger Aire and Ténéré Natural Reserves “W” National Park of Niger
FrenchEncourage les Etats de l'aire de répartition à rechercher une conclusion rapide de leurs travaux;
Encourages the Range States to seek an early conclusion to their work;
FrenchEn fait, aucune aire n'entrera en vigueur immédiatement.
In fact, they have not scheduled any areas that would become effective immediately.
FrenchCosta Rica et Panama Aire de Talamanca - La Amistad Réserves/Parc national de La Amistad
Talamanca Range-La Amistad Reserves/La Amistad National Park
FrenchLe réservoir doit tomber sur une aire en béton ou un sol horizontal et lisse.
The surface onto which the containers are dropped shall be a smooth, horizontal concrete pad or flooring.